Seither prangte das revolutionäre Trio wieder an seinem Stammplatz.

Bestimmung Satz „Seither prangte das revolutionäre Trio wieder an seinem Stammplatz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seither prangte das revolutionäre Trio wieder an seinem Stammplatz.

Deutsch  Seither prangte das revolutionäre Trio wieder an seinem Stammplatz.

Norwegisch  Siden prydet det revolusjonære trioet igjen på sin faste plass.

Russisch  С тех пор революционная тройка снова красуется на своем привычном месте.

Finnisch  Siitä lähtien vallankumouksellinen trio on jälleen koristellut vakiopaikkaansa.

Belorussisch  З таго часу рэвалюцыйная тройка зноў красуецца на сваім сталым месцы.

Portugiesisch  Desde então, o trio revolucionário voltou a brilhar em seu lugar de sempre.

Bulgarisch  Оттогава революционната тройка отново блести на своето място.

Kroatisch  Od tada revolucionarni trio ponovno se ističe na svom mjestu.

Französisch  Depuis, le trio révolutionnaire brille à nouveau à sa place habituelle.

Ungarisch  Azóta a forradalmi trió ismét a megszokott helyén díszeleg.

Bosnisch  Od tada, revolucionarni trio ponovo se ističe na svom mestu.

Ukrainisch  Відтоді революційна трійка знову красується на своєму звичному місці.

Slowakisch  Odvtedy sa revolučné trio opäť pýši na svojom mieste.

Slowenisch  Od takrat se revolucionarni trio spet ponaša na svojem mestu.

Urdu  اس کے بعد انقلابی ٹرائو دوبارہ اپنی جگہ پر چمک رہا ہے۔

Katalanisch  Des de llavors, el trio revolucionari torna a lluir al seu lloc habitual.

Mazedonisch  Оттогаш, револуционерното трио повторно се појавува на своето место.

Serbisch  Od tada, revolucionarni trio ponovo se ističe na svom mestu.

Schwedisch  Sedan dess har den revolutionära trion åter prytt sin plats.

Griechisch  Από τότε, το επαναστατικό τρίο ξανακοσμεί τη μόνιμη θέση του.

Englisch  Since then, the revolutionary trio has once again adorned its usual spot.

Italienisch  Da allora, il trio rivoluzionario è tornato a brillare nel suo posto abituale.

Spanisch  Desde entonces, el trío revolucionario ha vuelto a brillar en su lugar habitual.

Tschechisch  Od té doby se revoluční trio opět pyšní na svém obvyklém místě.

Baskisch  Ordutik aurrera, iraultzailea hirukotea berriro ere bere leku ohikoan ageri da.

Arabisch  منذ ذلك الحين، عاد الثلاثي الثوري ليزين مكانه المعتاد.

Japanisch  それ以来、革命的なトリオは再びその定位置に輝いています。

Persisch  از آن زمان، سه‌گانه انقلابی دوباره در جایگاه همیشگی خود درخشیده است.

Polnisch  Od tego czasu rewolucyjna trójka znów zdobi swoje stałe miejsce.

Rumänisch  De atunci, trio-ul revoluționar a revenit la locul său obișnuit.

Dänisch  Siden da har den revolutionære trio igen prydet sin faste plads.

Hebräisch  מאז, הטריו המהפכני שוב מתהדר במקום הקבוע שלו.

Türkisch  O zamandan beri, devrimci üçlü tekrar sabit yerinde parlıyor.

Niederländisch  Sindsdien siert het revolutionaire trio weer zijn vaste plek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 120809, 272250



Kommentare


Anmelden