Seitens des Ministeriums hatte man sich bereits mit der Verwaltung ins Benehmen gesetzt.

Bestimmung Satz „Seitens des Ministeriums hatte man sich bereits mit der Verwaltung ins Benehmen gesetzt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Seitens des Ministeriums hatte man sich bereits mit der Verwaltung ins Benehmen gesetzt.“

  Seitens des Ministeriums hatte man sich bereits mit der Verwaltung ins Benehmen gesetzt.

  Fra departementet hadde man allerede tatt kontakt med forvaltningen.

  Со стороны министерства уже было установлено взаимодействие с администрацией.

  Ministeriön puolelta oli jo otettu yhteyttä hallintoon.

  З боку міністэрства ўжо ўсталявалі кантакт з адміністрацыяй.

  Por parte do ministério, já havia sido estabelecido contato com a administração.

  От страна на министерството вече бяха установили контакт с администрацията.

  S ministarskom stranom već su se dogovorili s upravom.

  Du ministère, on s'était déjà mis en rapport avec l'administration.

  A minisztérium részéről már felvették a kapcsolatot az adminisztrációval.

  S obzirom na ministarstvo, već su se dogovorili s upravom.

  З боку міністерства вже було встановлено контакт з адміністрацією.

  Z ministerstva sa už dohodli s vedením.

  S strani ministrstva so se že dogovorili z upravo.

  وزارت کی جانب سے انتظامیہ کے ساتھ پہلے ہی بات چیت کی جا چکی تھی۔

  Des del ministeri ja s'havia posat en contacte amb l'administració.

  Од страна на министерството веќе се имало комуникација со управата.

  Sa strane ministarstva već su se dogovorili sa upravom.

  Från ministeriets sida hade man redan kommit överens med förvaltningen.

  Από την πλευρά του υπουργείου είχε ήδη γίνει συνεννόηση με τη διοίκηση.

  On the part of the ministry, they had already coordinated with the administration.

  Da parte del ministero si era già messo in contatto con l'amministrazione.

  Desde el ministerio ya se había puesto en contacto con la administración.

  משרד כבר יצר קשר עם המנהל.

  Z ministerstva se již dohodli s vedením.

  Ministeritzaren aldetik, administrazioarekin harremanetan jarri ziren.

  من جانب الوزارة، تم التواصل بالفعل مع الإدارة.

  省の側では、すでに管理部門と連絡を取っていた。

  از طرف وزارتخانه، آنها قبلاً با اداره در ارتباط بودند.

  Ze strony ministerstwa już nawiązano kontakt z administracją.

  Din partea ministerului, s-a purtat deja o discuție cu administrația.

  Fra ministeriets side havde man allerede taget kontakt til forvaltningen.

  Bakanlık tarafından yönetimle zaten görüşülmüştü.

  Vanuit het ministerie had men al contact opgenomen met de administratie.