Seitdem ich geheiratet habe, arbeite ich nicht mehr.

Bestimmung Satz „Seitdem ich geheiratet habe, arbeite ich nicht mehr.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Seitdem NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Seitdem ich geheiratet habe, arbeite ich nicht mehr.“

  Seitdem ich geheiratet habe, arbeite ich nicht mehr.

  Odkar sem se poročila, ne delam več.

  מאז נישאתי, הפסקתי לעבוד.

  Откакто се омъжих, не работя повече.

  Otako što sam se udala, više ne radim.

  Da quando mi sono sposata, non lavoro più.

  Відтоді, як я вийшла заміж, я більше не працюю.

  Siden jeg blev gift, arbejder jeg ikke længere.

  З таго часу, як я выйшла замуж, я больш не працую.

  Siitä lähtien kun menin naimisiin, en enää työskentele.

  Desde que me casé, he dejado de trabajar.

  Откако се омажив, не работам повеќе.

  Ezkontzean, ez dut gehiago lan egiten.

  Evlendiğimden beri çalışmıyorum.

  Otako sam se udala, više ne radim.

  Otako sam se udala, više ne radim.

  De când m-am căsătorit, nu mai lucrez.

  Siden jeg giftet meg, jobber jeg ikke lenger.

  Od kiedy wyszłam za mąż, już nie pracuję.

  Desde que me casei, não trabalho mais.

  Depuis que je me suis mariée, je ne travaille plus.

  منذ أن تزوجت، لم أعد أعمل.

  С тех пор как я вышла замуж, я больше не работаю.

  جب سے میں نے شادی کی ہے، میں اب کام نہیں کرتی۔

  結婚して以来、私はもう働いていません。

  از زمانی که ازدواج کرده‌ام، دیگر کار نمی‌کنم.

  Odkedy som sa vydala, už nepracujem.

  Since I got married, I've quit working.

  Sedan jag gifte mig, arbetar jag inte längre.

  Od té doby, co jsem se vdala, už nepracují.

  Από τότε που παντρεύτηκα δεν δουλεύω πια.

  Des que em vaig casar, ja no treballo.

  Sinds ik ben getrouwd, werk ik niet meer.

  Azóta, hogy férjhez mentem, már nem dolgozom.