Seit ich die neue Brille habe, sehe ich viel besser.

Bestimmung Satz „Seit ich die neue Brille habe, sehe ich viel besser.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Seit NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Seit ich die neue Brille habe, sehe ich viel besser.“

  Seit ich die neue Brille habe, sehe ich viel besser.

  Odkar imam nove očala, vidim veliko bolje.

  מאז שיש לי את המשקפיים החדשים, אני רואה הרבה יותר טוב.

  Откакто имам новите очила, виждам много по-добре.

  Otako što imam nove naočare, vidim mnogo bolje.

  Da quando ho i nuovi occhiali, vedo molto meglio.

  Відтоді, як я отримав нові окуляри, я бачу набагато краще.

  Siden jeg fik de nye briller, ser jeg meget bedre.

  З таго часу, як я атрымаў новыя акуляры, я бачу значна лепш.

  Desde que sain uudet silmälasit, näen paljon paremmin.

  Desde que tengo las nuevas gafas, veo mucho mejor.

  Откако ги имам новите очила, многу подобро гледам.

  Berriz ere, betaurreko berriak ditudanetik, askoz hobeto ikusten dut.

  Yeni gözlüklerimi aldığım günden beri, çok daha iyi görüyorum.

  Otako imam nove naočale, vidim mnogo bolje.

  Otkako imam nove naočale, vidim puno bolje.

  De când am ochelarii noi, văd mult mai bine.

  Siden jeg fikk de nye brillene, ser jeg mye bedre.

  Od kiedy mam nowe okulary, widzę znacznie lepiej.

  Desde que tenho os novos óculos, vejo muito melhor.

  Depuis que j'ai de nouvelles lunettes, je vois beaucoup mieux.

  منذ أن حصلت على النظارات الجديدة، أرى بشكل أفضل بكثير.

  С тех пор как у меня новые очки, я вижу гораздо лучше.

  جب سے مجھے نئے چشمے ملے ہیں، میں بہت بہتر دیکھتا ہوں۔

  新しい眼鏡を手に入れてから、ずっとよく見えるようになりました。

  از زمانی که عینک جدید دارم، خیلی بهتر می‌بینم.

  Odkedy mám nové okuliare, vidím oveľa lepšie.

  Since I got the new glasses, I see much better.

  Sedan jag fick de nya glasögonen ser jag mycket bättre.

  Od té doby, co mám nové brýle, vidím mnohem lépe.

  Από τότε που έχω τα νέα γυαλιά, βλέπω πολύ καλύτερα.

  Des de què tinc les noves ulleres, veig molt millor.

  Sinds ik de nieuwe bril heb, zie ik veel beter.

  Amióta megvan az új szemüvegem, sokkal jobban látok.