Seit dem letzten Lenz lebe ich in Australien.

Bestimmung Satz „Seit dem letzten Lenz lebe ich in Australien.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seit dem letzten Lenz lebe ich in Australien.

Deutsch  Seit dem letzten Lenz lebe ich in Australien.

Englisch  I've been living in Australia since last spring.

Norwegisch  Siden forrige vår har jeg bodd i Australia.

Russisch  С тех пор как прошла последняя весна, я живу в Австралии.

Finnisch  Viimeisestä keväästä lähtien olen asunut Australiassa.

Belorussisch  З таго апошняга веснавога сезона я жыву ў Аўстраліі.

Portugiesisch  Desde o último verão, eu vivo na Austrália.

Bulgarisch  От последния пролет живея в Австралия.

Kroatisch  Od prošlog proljeća živim u Australiji.

Französisch  Depuis le dernier printemps, je vis en Australie.

Ungarisch  Az utolsó tavasz óta Ausztráliában élek.

Bosnisch  Od prošlog proljeća živim u Australiji.

Ukrainisch  Від минулої весни я живу в Австралії.

Slowakisch  Od posledného jari žijem v Austrálii.

Slowenisch  Od zadnjega pomladi živim v Avstraliji.

Urdu  پچھلے بہار سے میں آسٹریلیا میں رہتا ہوں۔

Katalanisch  Des del darrer primavera visc a Austràlia.

Mazedonisch  От последната пролет живеам во Австралија.

Serbisch  Od poslednjeg proleća živim u Australiji.

Schwedisch  Sedan förra våren bor jag i Australien.

Griechisch  Από την τελευταία άνοιξη ζω στην Αυστραλία.

Englisch  Since last spring, I have been living in Australia.

Italienisch  Dall'ultimo primavera vivo in Australia.

Spanisch  Desde la última primavera vivo en Australia.

Hebräisch  מאז האביב האחרון אני גר באוסטרליה.

Tschechisch  Od posledního jara žiji v Austrálii.

Baskisch  Azken udaberritik Australiako bizi naiz.

Arabisch  منذ الربيع الماضي أعيش في أستراليا.

Japanisch  昨年の春以来、私はオーストラリアに住んでいます。

Persisch  از آخرین بهار در استرالیا زندگی می‌کنم.

Polnisch  Od ostatniej wiosny mieszkam w Australii.

Rumänisch  De la ultima primăvară trăiesc în Australia.

Dänisch  Siden sidste forår har jeg boet i Australien.

Türkisch  Sonbahardan beri Avustralya'da yaşıyorum.

Niederländisch  Sinds de laatste lente woon ik in Australië.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7767894



Kommentare


Anmelden