Seit Kurzem gibt es nicht weit von hier ein buddhistisches Zentrum.

Bestimmung Satz „Seit Kurzem gibt es nicht weit von hier ein buddhistisches Zentrum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seit Kurzem gibt es nicht weit von hier ein buddhistisches Zentrum.

Deutsch  Seit Kurzem gibt es nicht weit von hier ein buddhistisches Zentrum.

Spanisch  Hace poco abrió un centro budista cerca de aquí.

Norwegisch  Det har nylig blitt et buddhistisk senter ikke langt herfra.

Russisch  Недавно здесь недалеко появился буддийский центр.

Finnisch  Äskettäin täällä lähellä on avattu buddhalainen keskus.

Belorussisch  Нядаўна недалёка адсюль з'явіўся будысцкі цэнтр.

Portugiesisch  Recentemente, há um centro budista não muito longe daqui.

Bulgarisch  Отскоро има будистки център недалеч оттук.

Kroatisch  Nedavno se nedaleko odavde otvorio budistički centar.

Französisch  Récemment, il y a un centre bouddhiste pas loin d'ici.

Ungarisch  Nemrégiben nem messze innen nyílt egy buddhista központ.

Bosnisch  Nedavno se nedaleko odavde otvorio budistički centar.

Ukrainisch  Нещодавно неподалік звідси з'явився буддійський центр.

Slowakisch  Nedávno sa neďaleko odtiaľto otvorilo budhistické centrum.

Slowenisch  Nedavno je nedaleč od tod odprto budistično središče.

Urdu  حال ہی میں یہاں سے زیادہ دور ایک بدھ مت مرکز موجود ہے۔

Katalanisch  Recentment, hi ha un centre budista no gaire lluny d'aquí.

Mazedonisch  Наскоро има будистички центар не далеку од тука.

Serbisch  Nedavno se nedaleko odavde otvorio budistički centar.

Schwedisch  Nyligen finns det ett buddhistiskt centrum inte långt härifrån.

Griechisch  Πρόσφατα υπάρχει ένα βουδιστικό κέντρο όχι μακριά από εδώ.

Englisch  Recently, there is a Buddhist center not far from here.

Italienisch  Recentemente c'è un centro buddista non lontano da qui.

Tschechisch  Nedávno zde nedaleko vzniklo buddhistické centrum.

Baskisch  Duela gutxi, hemen gertu budista zentro bat dago.

Arabisch  مؤخراً، يوجد مركز بوذي ليس بعيداً عن هنا.

Japanisch  最近、ここから遠くないところに仏教センターがあります。

Persisch  اخیراً یک مرکز بودایی در نزدیکی اینجا وجود دارد.

Polnisch  Ostatnio w pobliżu znajduje się centrum buddyjskie.

Rumänisch  Recent, există un centru budist în apropiere de aici.

Dänisch  For nylig er der et buddhistisk center ikke langt herfra.

Hebräisch  לאחרונה יש מרכז בודהיסטי לא רחוק מכאן.

Türkisch  Son zamanlarda buradan çok uzak olmayan bir Budist merkezi var.

Niederländisch  Onlangs is er een boeddhistisch centrum niet ver van hier.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2450100



Kommentare


Anmelden