Seit Heydrichs Amtsantritt war das Leben für Juden im Protektorat ein Spießrutenlaufen.

Bestimmung Satz „Seit Heydrichs Amtsantritt war das Leben für Juden im Protektorat ein Spießrutenlaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seit Heydrichs Amtsantritt war das Leben für Juden im Protektorat ein Spießrutenlaufen.

Deutsch  Seit Heydrichs Amtsantritt war das Leben für Juden im Protektorat ein Spießrutenlaufen.

Norwegisch  Siden Heydrichs tiltrædelse har livet for jøder i protektoratet vært en straffende prøvelse.

Russisch  С момента вступления в должность Гейдриха жизнь для евреев в протекторате стала испытанием.

Finnisch  Heydrichin virkaanastumisesta lähtien on elämä juutalaisille protektoraatissa ollut vaikeaa.

Belorussisch  З моманту ўступлення ў пасаду Гейдрыха жыццё для яўрэяў у протэктарату стала выпрабаваннем.

Schwedisch  Sedan Heydrichs tillträde har livet för judar i protektoratet varit en prövning.

Portugiesisch  Desde a posse de Heydrich, a vida para os judeus no protetorado tem sido uma provação.

Bulgarisch  От назначаването на Хейдрих, животът за евреите в протектората е бил изпитание.

Griechisch  Από την ανάληψη των καθηκόντων του Heydrich, η ζωή για τους Εβραίους στο προτεκτοράτο ήταν μια δοκιμασία.

Englisch  Since Heydrich's assumption of office, life for Jews in the protectorate has been a trial.

Kroatisch  Od Heydrichovog preuzimanja dužnosti, život za Židove u protektoratu bio je mučenje.

Italienisch  Dalla nomina di Heydrich, la vita per gli ebrei nel protettorato è stata una prova.

Französisch  Depuis l'entrée en fonction de Heydrich, la vie des Juifs dans le protectorat a été un parcours du combattant.

Ungarisch  Heydrich hivatalba lépése óta a zsidók élete a protektorátusban egy megpróbáltatás volt.

Spanisch  Desde la toma de posesión de Heydrich, la vida de los judíos en el protectorado ha sido una prueba.

Tschechisch  Od nástupu Heydricha do úřadu byl život pro Židy v protektorátu zkouškou.

Bosnisch  Od Heydrichovog preuzimanja dužnosti, život za Jevreje u protektoratu bio je mučenje.

Ukrainisch  З моменту вступлення Гейдриха на посаду життя євреїв у протектораті стало випробуванням.

Slowakisch  Od nástupu Heydricha do funkcie bol život pre Židov v protektoráte ťažkým skúšaním.

Slowenisch  Od Heydrichovega prevzema funkcije je bilo življenje Judov v protektoratu mučenje.

Urdu  ہیڈرچ کے عہدے سنبھالنے کے بعد پروٹیکٹوریٹ میں یہودیوں کے لیے زندگی ایک آزمائش بن گئی۔

Katalanisch  Des de l'entrada de Heydrich al càrrec, la vida dels jueus al protectorat ha estat un calvari.

Mazedonisch  От назначувањето на Хейдрих, животот за Евреите во протекторатот беше мачење.

Serbisch  Od Heydrichovog preuzimanja dužnosti, život za Jevreje u protektoratu bio je mučenje.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 300473, 521306



Kommentare


Anmelden