Seinem Dienstgrad entsprechend war seine Uniform gekennzeichnet.

Bestimmung Satz „Seinem Dienstgrad entsprechend war seine Uniform gekennzeichnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seinem Dienstgrad entsprechend war seine Uniform gekennzeichnet.

Deutsch  Seinem Dienstgrad entsprechend war seine Uniform gekennzeichnet.

Norwegisch  Hans uniform var merket i henhold til hans rang.

Russisch  В соответствии с его званием, его форма была обозначена.

Finnisch  Hänen palvelusasteensa mukaisesti hänen univormunsa oli merkitty.

Belorussisch  Яго форма была адзначана ў адпаведнасці з яго званнем.

Portugiesisch  Sua uniforme estava marcada de acordo com seu posto.

Bulgarisch  В зависимост от званието му, униформата му беше обозначена.

Kroatisch  Njegova uniforma bila je označena prema njegovom činu.

Französisch  Sa tenue était marquée en fonction de son grade.

Ungarisch  Szolgálati rangjának megfelelően volt megjelölve az egyenruhája.

Bosnisch  Njegova uniforma je bila označena u skladu s njegovim činom.

Ukrainisch  Відповідно до його звання, його форма була позначена.

Slowakisch  Jeho uniforma bola označená podľa jeho hodnosti.

Slowenisch  Njegova uniforma je bila označena v skladu z njegovim vojaškim činom.

Urdu  اس کے عہدے کے مطابق اس کی یونیفارم کی نشاندہی کی گئی تھی۔

Katalanisch  La seva uniforme estava marcada segons el seu grau de servei.

Mazedonisch  Неговата униформа беше означена во согласност со неговиот чин.

Serbisch  Njegova uniforma je bila obeležena u skladu sa njegovim činom.

Schwedisch  Hans uniform var märkt i enlighet med hans tjänstegrad.

Griechisch  Η στολή του ήταν χαρακτηρισμένη ανάλογα με τον βαθμό του.

Englisch  His uniform was marked according to his rank.

Italienisch  La sua uniforme era contrassegnata in base al suo grado di servizio.

Spanisch  Su uniforme estaba marcado de acuerdo a su rango.

Hebräisch  המדים שלו היו מסומנים בהתאם לדרגת השירות שלו.

Tschechisch  Jeho uniforma byla označena podle jeho hodnosti.

Baskisch  Bere zerbitzu mailari dagokion moduan, bere uniformeak markatuta zegoen.

Arabisch  كانت زيه موضحًا وفقًا لرتبته.

Japanisch  彼の階級に応じて、彼の制服は示されていた。

Persisch  یقه‌اش مطابق با درجه‌اش مشخص شده بود.

Polnisch  Jego mundur był oznaczony zgodnie z jego stopniem służbowym.

Rumänisch  Uniforma lui era marcată conform gradului său de serviciu.

Dänisch  Hans uniform var mærket i overensstemmelse med hans rang.

Türkisch  Görev derecesine uygun olarak üniforması işaretlenmişti.

Niederländisch  Zijn uniform was gemarkeerd volgens zijn rang.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 77311



Kommentare


Anmelden