Seine rasende Eifersucht trieb sie in den Wahnsinn.
Bestimmung Satz „Seine rasende Eifersucht trieb sie in den Wahnsinn.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
Seine rasende Eifersucht
Übersetzungen Satz „Seine rasende Eifersucht trieb sie in den Wahnsinn.“
Seine rasende Eifersucht trieb sie in den Wahnsinn.
Njegova divja ljubosumje jo je pahnila v norost.
קנאתו המשתוללת הובילה אותה לשיגעון.
Неговата яростна ревност я доведе до лудост.
Njegova besna ljubomora je nju dovela do ludila.
La sua gelosia furiosa la portò alla follia.
Його шалена ревнощі довели її до божевілля.
Hans rasende jalousi drev hende til vanvid.
Яго вар'явая рэўнасць завяла яе ў вар'яцтва.
Hänen raivokas mustasukkaisuutensa ajoi hänet mielettömyyteen.
Su rabiosa celosía la llevó a la locura.
Неговата бесна љубомора ја натера во лудило.
Bere jeloskortasun basatiak madarikatu zuen.
Onun deli gibi kıskançlığı onu deliliğe sürükledi.
Njegova bijesna ljubomora je dovela do ludila.
Njegova bijesna ljubomora dovela ju je do ludila.
Jalozia lui furioasă o împingea spre nebunie.
Hans rasende sjalusi drev henne til vanvidd.
Jego szaleńcza zazdrość doprowadziła ją do szaleństwa.
Sua ciúmes desenfreado a levou à loucura.
غيرته الشديدة دفعته إلى الجنون.
Sa furieuse jalousie la poussa à la folie.
Sa jalousie dévorante l'a poussée à la folie.
Его неистовая ревность довела её до безумия.
اس کی شدید حسد نے اسے پاگل کر دیا۔
彼の激しい嫉妬は彼女を狂わせた。
غیرت دیوانهوار او او را به جنون کشاند.
Jeho šialená žiarlivosť ju priviedla do šialenstva.
His raging jealousy drove her to madness.
Hans rasande svartsjuka drev henne till vansinne.
Jeho zuřivá žárlivost ji přivedla k šílenství.
Η τρελή του ζήλια την οδήγησε στην τρέλα.
La seva gelosia desenfrenada la va portar a la bogeria.
Zijn razende jaloezie dreef haar tot waanzin.
Féktelen féltékenysége az őrületbe kergette.