Seine erste Fahrstunde war eine Katastrophe.

Bestimmung Satz „Seine erste Fahrstunde war eine Katastrophe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Seine erste Fahrstunde war eine Katastrophe.

Deutsch  Seine erste Fahrstunde war eine Katastrophe.

Englisch  His first driving lesson was a disaster.

Norwegisch  Hans første kjøretime var en katastrofe.

Russisch  Его первый урок вождения был катастрофой.

Finnisch  Hänen ensimmäinen ajotuntinsa oli katastrofi.

Belorussisch  Яго першы ўрок ваджэння быў катастрофай.

Portugiesisch  Sua primeira aula de direção foi uma catástrofe.

Bulgarisch  Първият му урок по шофиране беше катастрофа.

Kroatisch  Njegova prva vožnja bila je katastrofa.

Französisch  Sa première leçon de conduite était une catastrophe.

Ungarisch  Az első vezetési órája katasztrófa volt.

Bosnisch  Njegova prva vožnja bila je katastrofa.

Ukrainisch  Його перший урок водіння був катастрофою.

Slowakisch  Jeho prvá jazda bola katastrofa.

Slowenisch  Njegova prva vožnja je bila katastrofa.

Urdu  اس کا پہلا ڈرائیونگ سبق ایک تباہی تھی.

Katalanisch  La seva primera classe de conducció va ser una catàstrofe.

Mazedonisch  Неговото прво возење беше катастрофа.

Serbisch  Njegova prva vožnja bila je katastrofa.

Schwedisch  Hans första körlektion var en katastrof.

Griechisch  Το πρώτο του μάθημα οδήγησης ήταν μια καταστροφή.

Italienisch  La sua prima lezione di guida è stata una catastrofe.

Spanisch  Su primera clase de conducción fue una catástrofe.

Tschechisch  Jeho první jízdní hodina byla katastrofa.

Baskisch  Bere lehen gidatzeko ordua katastrofe bat izan zen.

Arabisch  كانت أول درس له في القيادة كارثة.

Japanisch  彼の最初の運転レッスンは大惨事でした。

Persisch  اولین درس رانندگی او یک فاجعه بود.

Polnisch  Jego pierwsza lekcja jazdy była katastrofą.

Rumänisch  Prima lui lecție de conducere a fost o catastrofă.

Dänisch  Hans første køretime var en katastrofe.

Hebräisch  שעת הנהיגה הראשונה שלו הייתה אסון.

Türkisch  Onun ilk sürüş dersi bir felaketti.

Niederländisch  Zijn eerste rijles was een ramp.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1274378



Kommentare


Anmelden