Seine Vorschläge haben in der Bevölkerung kein großes Echo gefunden.

Bestimmung Satz „Seine Vorschläge haben in der Bevölkerung kein großes Echo gefunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Vorschläge haben in der Bevölkerung kein großes Echo gefunden.

Deutsch  Seine Vorschläge haben in der Bevölkerung kein großes Echo gefunden.

Slowenisch  Njegovi predlogi niso naleteli na velik odziv v prebivalstvu.

Hebräisch  הצעותיו לא זכו להד גדול באוכלוסייה.

Bulgarisch  Предложенията му не намериха голямо отражение в обществото.

Serbisch  Njegovi predlozi nisu naišli na veliki odjek u populaciji.

Italienisch  Le sue proposte non hanno trovato un grande eco nella popolazione.

Ukrainisch  Його пропозиції не знайшли великого відгуку в суспільстві.

Dänisch  Hans forslag har ikke fundet stort genklang i befolkningen.

Belorussisch  Яго прапановы не знайшлі вялікага водгуку ў насельніцтве.

Finnisch  Hänen ehdotuksensa eivät ole saaneet suurta kaikua väestössä.

Spanisch  Sus propuestas no han encontrado un gran eco en la población.

Mazedonisch  Неговите предлози не најдоа голем одек во населението.

Baskisch  Bere proposamenek ez dute jendearen artean oihartzun handirik izan.

Türkisch  Onun önerileri halk arasında büyük bir yankı bulamadı.

Bosnisch  Njegovi prijedlozi nisu naišli na veliki odjek u populaciji.

Rumänisch  Propunerile sale nu au găsit un mare ecou în rândul populației.

Kroatisch  Njegovi prijedlozi nisu naišli na veliki odjek među stanovništvom.

Norwegisch  Hans forslag har ikke fått stort gjennomslag i befolkningen.

Polnisch  Jego propozycje nie znalazły dużego odzewu w społeczeństwie.

Portugiesisch  As suas propostas não encontraram grande eco na população.

Arabisch  لم تلقَ اقتراحاته صدى كبيرًا في السكان.

Französisch  Ses propositions n'ont trouvé aucun grand écho dans la population.

Russisch  Его предложения не нашли большого отклика в обществе.

Urdu  اس کی تجاویز کو عوام میں کوئی بڑا جواب نہیں ملا۔

Japanisch  彼の提案は、住民の間で大きな反響を得ていません。

Persisch  پیشنهادات او در میان مردم بازخورد زیادی نداشته است.

Slowakisch  Jeho návrhy nenašli veľký ohlas v populácii.

Englisch  His proposals have not found a great echo in the population.

Schwedisch  Hans förslag har inte fått stort gensvar i befolkningen.

Tschechisch  Jeho návrhy nenašly velkou odezvu v populaci.

Griechisch  Οι προτάσεις του δεν βρήκαν μεγάλη απήχηση στον πληθυσμό.

Niederländisch  Zijn voorstellen hebben geen grote weerklank gevonden in de bevolking.

Katalanisch  Les seves propostes no han trobat un gran ressò en la població.

Ungarisch  Javaslatai nem találtak nagy visszhangra a lakosság körében.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6094815



Kommentare


Anmelden