Seine Schilderung der Ereignisse entspricht sicherlich der Wahrheit.

Bestimmung Satz „Seine Schilderung der Ereignisse entspricht sicherlich der Wahrheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Schilderung der Ereignisse entspricht sicherlich der Wahrheit.

Deutsch  Seine Schilderung der Ereignisse entspricht sicherlich der Wahrheit.

Norwegisch  Hans beskrivelse av hendelsene samsvarer sikkert med sannheten.

Russisch  Его описание событий, безусловно, соответствует истине.

Finnisch  Hänen kuvauksensa tapahtumista vastaa varmasti totuutta.

Belorussisch  Яго апісанне падзей, безумоўна, адпавядае праўдзе.

Portugiesisch  A sua descrição dos eventos certamente corresponde à verdade.

Bulgarisch  Неговото описание на събитията със сигурност отговаря на истината.

Kroatisch  Njegov opis događaja sigurno odgovara istini.

Französisch  Sa description des événements correspond certainement à la vérité.

Ungarisch  Az eseményekről tett leírása bizonyára megfelel az igazságnak.

Bosnisch  Njegov opis događaja sigurno odgovara istini.

Ukrainisch  Його опис подій, безумовно, відповідає істині.

Slowakisch  Jeho opis udalostí určite zodpovedá pravde.

Slowenisch  Njegov opis dogodkov zagotovo ustreza resnici.

Urdu  اس کا واقعات کا بیان یقیناً حقیقت کے مطابق ہے۔

Katalanisch  La seva descripció dels esdeveniments correspon, sens dubte, a la veritat.

Mazedonisch  Неговото опишување на настаните сигурно одговара на вистината.

Serbisch  Njegov opis događaja sigurno odgovara istini.

Schwedisch  Hans beskrivning av händelserna stämmer säkert överens med sanningen.

Griechisch  Η περιγραφή του για τα γεγονότα σίγουρα αντιστοιχεί στην αλήθεια.

Englisch  His description of the events certainly corresponds to the truth.

Italienisch  La sua descrizione degli eventi corrisponde sicuramente alla verità.

Spanisch  Su descripción de los eventos corresponde, sin duda, a la verdad.

Tschechisch  Jeho popis událostí určitě odpovídá pravdě.

Baskisch  Bere gertakizuna gertakizunaren egia da, zalantzarik gabe.

Arabisch  وصفه للأحداث يتوافق بالتأكيد مع الحقيقة.

Japanisch  彼の出来事の描写は確かに真実に合致しています。

Persisch  توصیف او از رویدادها مطمئناً با حقیقت مطابقت دارد.

Polnisch  Jego opis wydarzeń z pewnością odpowiada prawdzie.

Rumänisch  Descrierea sa a evenimentelor corespunde cu siguranță adevărului.

Dänisch  Hans beskrivelse af begivenhederne svarer helt sikkert til sandheden.

Hebräisch  תיאורו של האירועים בהחלט תואם את האמת.

Türkisch  Olayların tasviri kesinlikle gerçeği yansıtıyor.

Niederländisch  Zijn beschrijving van de gebeurtenissen komt zeker overeen met de waarheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 83394



Kommentare


Anmelden