Seine Pläne sind ein Rätsel.

Bestimmung Satz „Seine Pläne sind ein Rätsel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Seine Pläne sind ein Rätsel.

Deutsch  Seine Pläne sind ein Rätsel.

Slowenisch  Njegovi načrti so uganka.

Hebräisch  התוכניות שלו הן חידה.

Bulgarisch  Плановете му са загадка.

Serbisch  Njegovi planovi su misterija.

Italienisch  I suoi piani sono un mistero.

Ukrainisch  Його плани - це загадка.

Dänisch  Hans planer er et mysterium.

Belorussisch  Яго планы - гэта загадка.

Finnisch  Hänen suunnitelmansa ovat arvoitus.

Spanisch  Sus planes son un acertijo.

Mazedonisch  Неговите планови се загатка.

Baskisch  Bere planak misterio bat dira.

Türkisch  Onun planları bir muamma.

Bosnisch  Njegovi planovi su misterija.

Rumänisch  Planurile lui sunt o enigmă.

Kroatisch  Njegovi planovi su zagonetka.

Norwegisch  Hans planer er et mysterium.

Polnisch  Jego plany są zagadką.

Portugiesisch  Os planos dele são um mistério.

Arabisch  خططه لغز.

Französisch  Ses plans sont une énigme.

Russisch  Его планы - загадка.

Urdu  اس کے منصوبے ایک معمہ ہیں۔

Japanisch  彼の計画は謎です。

Persisch  برنامه‌های او معما هستند.

Slowakisch  Jeho plány sú záhadou.

Englisch  His plans are a riddle.

Schwedisch  Hans planer är ett mysterium.

Tschechisch  Jeho plány jsou záhadou.

Griechisch  Τα σχέδιά του είναι ένα μυστήριο.

Niederländisch  Zijn plannen zijn een raadsel.

Katalanisch  Els seus plans són un enigma.

Ungarisch  A tervei rejtély.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1620898



Kommentare


Anmelden