Seine Neigung zum Alkohol wird ihm wohl noch zum Verhängnis.

Bestimmung Satz „Seine Neigung zum Alkohol wird ihm wohl noch zum Verhängnis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Seine Neigung zum Alkohol wird ihm wohl noch zum Verhängnis.

Deutsch  Seine Neigung zum Alkohol wird ihm wohl noch zum Verhängnis.

Norwegisch  Hans tilbøyelighet til alkohol vil sannsynligvis bli hans undergang.

Russisch  Его склонность к алкоголю, вероятно, станет его гибелью.

Finnisch  Hänen taipumuksensa alkoholiin tulee todennäköisesti olemaan hänen kohtalonsa.

Belorussisch  Яго схільнасць да алкаголю, напэўна, стане яго загубай.

Portugiesisch  A sua inclinação para o álcool provavelmente será a sua ruína.

Bulgarisch  Неговата склонност към алкохол вероятно ще му стане гибел.

Kroatisch  Njegova sklonost alkoholu vjerojatno će mu biti propast.

Französisch  Sa tendance à l'alcool lui causera probablement sa perte.

Ungarisch  Alkohol iránti hajlama valószínűleg a vesztét okozza.

Bosnisch  Njegova sklonost alkoholu će mu vjerovatno biti propast.

Ukrainisch  Його схильність до алкоголю, ймовірно, стане його загибеллю.

Slowakisch  Jeho sklonosť k alkoholu mu pravdepodobne prinesie skazu.

Slowenisch  Njegova nagnjenost k alkoholu mu bo verjetno prinesla pogubo.

Urdu  اس کا شراب کی طرف جھکاؤ شاید اس کے لیے تباہ کن ثابت ہوگا.

Katalanisch  La seva inclinació cap a l'alcohol probablement li serà fatal.

Mazedonisch  Неговата наклонетост кон алкохолот веројатно ќе му биде пропаст.

Serbisch  Njegova sklonost alkoholu će mu verovatno biti propast.

Schwedisch  Hans benägenhet för alkohol kommer förmodligen att bli hans undergång.

Griechisch  Η κλίση του προς το αλκοόλ πιθανότατα θα του κοστίσει.

Englisch  His inclination towards alcohol will probably be his downfall.

Italienisch  La sua inclinazione per l'alcol probabilmente gli sarà fatale.

Spanisch  Su inclinación hacia el alcohol probablemente le costará caro.

Tschechisch  Jeho sklon k alkoholu mu pravděpodobně přinese zkázu.

Baskisch  Alkoholarekiko duen joera, segur asko, bere suntsitzea ekarriko du.

Arabisch  ميوله نحو الكحول ستؤدي على الأرجح إلى هلاكه.

Japanisch  彼のアルコールへの傾向は、おそらく彼の破滅をもたらすでしょう。

Persisch  تمایل او به الکل احتمالاً به نابودی او منجر خواهد شد.

Polnisch  Jego skłonność do alkoholu prawdopodobnie będzie jego zgubą.

Rumänisch  Inclinația lui către alcool îi va fi probabil fatală.

Dänisch  Hans tilbøjelighed til alkohol vil sandsynligvis blive hans undergang.

Hebräisch  הנטייה שלו לאלכוהול כנראה תוביל אותו לאבדון.

Türkisch  Alkol eğilimi muhtemelen onun sonunu getirecek.

Niederländisch  Zijn neiging tot alcohol zal hem waarschijnlijk tot ondergang leiden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122193



Kommentare


Anmelden