Seine Gegenwart macht mich immer nervös.

Bestimmung Satz „Seine Gegenwart macht mich immer nervös.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Gegenwart macht mich immer nervös.

Deutsch  Seine Gegenwart macht mich immer nervös.

Slowenisch  Njegova prisotnost me vedno spravi nervoznega.

Hebräisch  נוכחותו תמיד עושה אותי עצבני.

Bulgarisch  Присъствието му винаги ме кара да се чувствам нервен.

Serbisch  Njegova prisutnost me uvek čini nervoznim.

Italienisch  La sua presenza mi rende sempre nervoso.

Ukrainisch  Його присутність завжди робить мене нервовим.

Dänisch  Hans tilstedeværelse gør mig altid nervøs.

Belorussisch  Яго прысутнасць заўсёды робіць мяне нервовым.

Finnisch  Hänen läsnäolonsa tekee minut aina hermostuneeksi.

Spanisch  Su presencia siempre me pone nervioso.

Mazedonisch  Неговото присуство секогаш ме прави нервозен.

Baskisch  Bere presentzia beti nervioso egiten nau.

Türkisch  Onun varlığı beni her zaman gergin yapıyor.

Bosnisch  Njegova prisutnost me uvijek čini nervoznim.

Rumänisch  Prezența lui mă face întotdeauna nervos.

Kroatisch  Njegova prisutnost uvijek me čini nervoznim.

Norwegisch  Hans tilstedeværelse gjør meg alltid nervøs.

Polnisch  Jego obecność zawsze mnie denerwuje.

Portugiesisch  A sua presença sempre me deixa nervoso.

Arabisch  وجوده يجعلني دائمًا متوترًا.

Französisch  Sa présence me rend toujours nerveux.

Russisch  В его присутствии я всегда нервничаю.

Urdu  اس کی موجودگی مجھے ہمیشہ نروس کر دیتی ہے.

Japanisch  彼の存在はいつも私を緊張させます。

Persisch  حضور او همیشه من را عصبی می‌کند.

Slowakisch  Jeho prítomnosť ma vždy robí nervóznym.

Englisch  His presence always makes me nervous.

Schwedisch  Hans närvaro gör mig alltid nervös.

Tschechisch  Jeho přítomnost mě vždy dělá nervózním.

Griechisch  Η παρουσία του με κάνει πάντα νευρικό.

Niederländisch  Zijn aanwezigheid maakt me altijd nerveus.

Katalanisch  La seva presència sempre em fa nerviós.

Ungarisch  A jelenléte mindig idegessé tesz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 878818



Kommentare


Anmelden