Seine Frau bekommt noch in den siebziger Jahren Brustkrebs.

Bestimmung Satz „Seine Frau bekommt noch in den siebziger Jahren Brustkrebs.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Frau bekommt noch in den siebziger Jahren Brustkrebs.

Deutsch  Seine Frau bekommt noch in den siebziger Jahren Brustkrebs.

Norwegisch  Hans kone får brystkreft på 1970-tallet.

Russisch  Его жена заболевает раком груди еще в семидесятых.

Finnisch  Hänen vaimonsa saa rintasyövän vielä seitsemäntenä vuosikymmenenä.

Belorussisch  Яго жонка атрымлівае рак грудзей яшчэ ў сямідзясятых.

Portugiesisch  A esposa dele ainda tem câncer de mama nos anos setenta.

Bulgarisch  Жената му получава рак на гърдата още през седемдесетте години.

Kroatisch  Njegova žena dobiva rak dojke još u sedamdesetima.

Französisch  Sa femme développe un cancer du sein encore dans les années soixante-dix.

Ungarisch  A felesége még a hetvenes években emlőrákot kap.

Bosnisch  Njegova žena dobija rak dojke još u sedamdesetim godinama.

Ukrainisch  Його дружина отримує рак грудей ще в сімдесятих.

Slowakisch  Jeho žena dostáva rakovinu prsníka ešte v sedemdesiatych rokoch.

Slowenisch  Njegova žena dobi rak dojk še v sedemdesetih.

Urdu  اس کی بیوی ابھی ستر کی دہائی میں چھاتی کے کینسر میں مبتلا ہو جاتی ہے۔

Katalanisch  La seva dona encara té càncer de mama als anys setanta.

Mazedonisch  Неговата жена добива рак на дојка уште во седумдесеттите.

Serbisch  Njegova žena dobija rak dojke još u sedamdesetim.

Schwedisch  Hans fru får bröstcancer redan på sjuttiotalet.

Griechisch  Η γυναίκα του διαγιγνώσκεται με καρκίνο του μαστού ακόμη τη δεκαετία του '70.

Englisch  His wife gets breast cancer still in the seventies.

Italienisch  Sua moglie sviluppa un cancro al seno ancora negli anni settanta.

Spanisch  Su esposa tiene cáncer de mama aún en los años setenta.

Tschechisch  Jeho žena dostává rakovinu prsu ještě v sedmdesátých letech.

Baskisch  Bere emaztea 70. hamarkadan oraindik bularreko minbizia jasotzen du.

Arabisch  زوجته تصاب بسرطان الثدي في السبعينيات.

Japanisch  彼の妻は70年代に乳がんになります。

Persisch  همسرش در دهه 70 به سرطان سینه مبتلا می‌شود.

Polnisch  Jego żona zachoruje na raka piersi jeszcze w latach siedemdziesiątych.

Rumänisch  Soția lui dezvoltă cancer mamar încă în anii șaptezeci.

Dänisch  Hans kone får brystkræft allerede i halvfjerdserne.

Hebräisch  אשתו חולה בסרטן השד עוד בשנות השבעים.

Türkisch  Eşinin yetmişlerde meme kanseri oluyor.

Niederländisch  Zijn vrouw krijgt in de jaren zeventig borstkanker.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 845868



Kommentare


Anmelden