Seine Füße waren eingeschlafen.

Bestimmung Satz „Seine Füße waren eingeschlafen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Seine Füße waren eingeschlafen.

Deutsch  Seine Füße waren eingeschlafen.

Slowenisch  Njegove noge so bile otrple.

Hebräisch  רגליו היו רדומות.

Bulgarisch  Неговите крака бяха заспали.

Serbisch  Njegove noge su bile utrnule.

Italienisch  Gli si erano addormentati i piedi.

Ukrainisch  Його ноги затекли.

Dänisch  Hans fødder sov.

Belorussisch  Яго ногі заснулі.

Finnisch  Hänen jalkansa olivat puutuneet.

Spanisch  Tenía los pies dormidos.

Mazedonisch  Неговите нозе беа заспани.

Baskisch  Bere oinak lo egin zuten.

Türkisch  Ayakları uyuşmuştu.

Bosnisch  Njegove noge su bile utrnule.

Kroatisch  Njegove su noge bile utrnule.

Rumänisch  Picioarele lui erau amorțite.

Norwegisch  Føttene hans hadde sovnet.

Polnisch  Jego stopy były zdrętwiałe.

Portugiesisch  Seus pés estavam adormecidos.

Arabisch  قدميه كانتا قد تنملتا.

Französisch  Ses pieds s'étaient endormis.

Russisch  Его ноги онемели.

Urdu  اس کے پاؤں سو گئے تھے۔

Japanisch  彼の足はしびれていた。

Persisch  پاهای او خواب رفته بودند.

Slowakisch  Jeho nohy boli znecitlivené.

Englisch  His feet were asleep.

Schwedisch  Hans fötter hade somnat.

Tschechisch  Jeho nohy byly znecitlivělé.

Griechisch  Τα πόδια του είχαν μουδιάσει.

Katalanisch  Els seus peus estaven adormits.

Niederländisch  Zijn voeten sliepen.

Ungarisch  Elzsibbadt a lábfeje.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6634764



Kommentare


Anmelden