Seine Braut wurde tot aufgefunden.

Bestimmung Satz „Seine Braut wurde tot aufgefunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Braut wurde tot aufgefunden.

Deutsch  Seine Braut wurde tot aufgefunden.

Ungarisch  Holtan találták a menyasszonyát.

Norwegisch  Hans forlovede ble funnet død.

Russisch  Его невеста была найдена мертвой.

Finnisch  Hänen morsiamensa löydettiin kuolleena.

Belorussisch  Яго нявеста была знойдзена мёртвай.

Portugiesisch  Sua noiva foi encontrada morta.

Bulgarisch  Неговата годеница беше намерена мъртва.

Kroatisch  Njegova nevjesta pronađena je mrtva.

Französisch  Sa fiancée a été retrouvée morte.

Bosnisch  Njegova zaručnica je pronađena mrtva.

Ukrainisch  Його наречену знайшли мертвою.

Slowakisch  Jeho snúbenica bola nájdená mŕtva.

Slowenisch  Njegova nevesta je bila najdena mrtva.

Urdu  اس کی منگیتر مردہ پائی گئی.

Katalanisch  La seva promesa va ser trobada morta.

Mazedonisch  Неговата невеста беше пронајдена мртва.

Serbisch  Njegova verenica je pronađena mrtva.

Schwedisch  Hans fästmö hittades död.

Griechisch  Η αρραβωνιαστικιά του βρέθηκε νεκρή.

Englisch  His fiancée was found dead.

Italienisch  La sua fidanzata è stata trovata morta.

Spanisch  Su prometida fue encontrada muerta.

Tschechisch  Jeho snoubenka byla nalezena mrtvá.

Baskisch  Bere ezkonberria hilda aurkitu zuten.

Arabisch  تم العثور على خطيبته ميتة.

Japanisch  彼の婚約者は死んでいるのが見つかりました。

Persisch  نامزد او مرده پیدا شد.

Polnisch  Jego narzeczona została znaleziona martwa.

Rumänisch  Logodnica lui a fost găsită moartă.

Dänisch  Hans forlovede blev fundet død.

Hebräisch  ארוסתו נמצאה מתה.

Türkisch  Nişanlısı ölü bulundu.

Niederländisch  Zijn verloofde werd dood aangetroffen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8803177



Kommentare


Anmelden