Seine Augen hatten die Farbe von Quecksilber.

Bestimmung Satz „Seine Augen hatten die Farbe von Quecksilber.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Seine Augen hatten die Farbe von Quecksilber.

Deutsch  Seine Augen hatten die Farbe von Quecksilber.

Norwegisch  Øynene hans hadde fargen av kvikksølv.

Russisch  Его глаза были цвета ртути.

Finnisch  Hänen silmänsä olivat elohopean väriset.

Belorussisch  Яго вочы мелі колер ртуці.

Portugiesisch  Os olhos dele tinham a cor do mercúrio.

Bulgarisch  Очите му имаха цвета на живак.

Kroatisch  Njegove oči imale su boju žive.

Französisch  Ses yeux avaient la couleur du mercure.

Ungarisch  A szemei a higany színét viselték.

Bosnisch  Njegove oči su imale boju žive.

Ukrainisch  Його очі мали колір ртуті.

Slowakisch  Jeho oči mali farbu ortuti.

Slowenisch  Njegove oči so imele barvo žive.

Urdu  اس کی آنکھوں کا رنگ پارے جیسا تھا۔

Katalanisch  Els seus ulls tenien el color del mercuri.

Mazedonisch  Неговите очи имаа боја на жива.

Serbisch  Njegove oči su imale boju žive.

Schwedisch  Hans ögon hade färgen av kvicksilver.

Griechisch  Τα μάτια του είχαν το χρώμα του υδραργύρου.

Englisch  His eyes were the color of mercury.

Italienisch  I suoi occhi avevano il colore del mercurio.

Spanisch  Sus ojos tenían el color del mercurio.

Tschechisch  Jeho oči měly barvu rtuti.

Baskisch  Bere begiak merkurioaren kolorea zuten.

Arabisch  كانت عيونه بلون الزئبق.

Japanisch  彼の目は水銀の色をしていた。

Persisch  چشم‌های او رنگ جیوه را داشت.

Polnisch  Jego oczy miały kolor rtęci.

Rumänisch  Ochii lui aveau culoarea mercurului.

Dänisch  Hans øjne havde farven af kviksølv.

Hebräisch  עיניו היו בצבע כספית.

Türkisch  Gözleri cıva rengindeydi.

Niederländisch  Zijn ogen hadden de kleur van kwik.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 27805



Kommentare


Anmelden