Seine Antwort hat mich empört.

Bestimmung Satz „Seine Antwort hat mich empört.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Seine Antwort hat mich empört.

Deutsch  Seine Antwort hat mich empört.

Englisch  I was outraged by his answer.

Spanisch  Estuve indignado por su respuesta.

Französisch  Sa réponse m'a outré.

Norwegisch  Hans svar opprørte meg.

Russisch  Его ответ меня возмутил.

Finnisch  Hänen vastauksensa suututti minua.

Belorussisch  Яго адказ мяне абурыў.

Portugiesisch  A resposta dele me deixou indignado.

Bulgarisch  Отговорът му ме възмути.

Kroatisch  Njegov odgovor me uvrijedio.

Ungarisch  A válasza felháborított.

Bosnisch  Njegov odgovor me uvrijedio.

Ukrainisch  Його відповідь мене обурила.

Slowakisch  Jeho odpoveď ma pobúrila.

Slowenisch  Njegov odgovor me je razburil.

Urdu  اس کا جواب مجھے ناراض کر گیا۔

Katalanisch  La seva resposta em va indignar.

Mazedonisch  Неговото одговор ме вознемири.

Serbisch  Njegov odgovor me je uvredio.

Schwedisch  Hans svar upprörde mig.

Griechisch  Η απάντησή του με εξόργισε.

Italienisch  La sua risposta mi ha indignato.

Tschechisch  Jeho odpověď mě rozhořčila.

Baskisch  Bere erantzuna iritziak eman zidan.

Arabisch  إجابته أغضبتني.

Japanisch  彼の答えは私を怒らせた。

Persisch  پاسخ او مرا خشمگین کرد.

Polnisch  Jego odpowiedź mnie oburzyła.

Rumänisch  Răspunsul său m-a indignat.

Dänisch  Hans svar gjorde mig vred.

Hebräisch  התשובה שלו הכעיסה אותי.

Türkisch  Cevabı beni öfkelendirdi.

Niederländisch  Zijn antwoord heeft me verontwaardigd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 650245



Kommentare


Anmelden