Sein schnelles Handeln hat eine Epidemie verhindert.

Bestimmung Satz „Sein schnelles Handeln hat eine Epidemie verhindert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sein schnelles Handeln hat eine Epidemie verhindert.

Deutsch  Sein schnelles Handeln hat eine Epidemie verhindert.

Französisch  Son action rapide a évité une épidémie.

Norwegisch  Hans raske handling har forhindret en epidemi.

Russisch  Его быстрое действие предотвратило эпидемию.

Finnisch  Hänen nopea toimintansa esti epidemian.

Belorussisch  Яго хуткае дзеянне прадухіліла эпідэмію.

Portugiesisch  A sua ação rápida impediu uma epidemia.

Bulgarisch  Бързото му действие предотврати епидемия.

Kroatisch  Njegovo brzo djelovanje spriječilo je epidemiju.

Ungarisch  Gyors cselekvése megakadályozta az epidémia kialakulását.

Bosnisch  Njegova brza akcija je spriječila epidemiju.

Ukrainisch  Його швидка дія запобігла епідемії.

Slowakisch  Jeho rýchla akcia zabránila epidémii.

Slowenisch  Njegovo hitro ukrepanje je preprečilo epidemijo.

Urdu  اس کی تیز کارروائی نے ایک وبا کو روکا۔

Katalanisch  La seva ràpida actuació ha impedit una epidèmia.

Mazedonisch  Неговото брзо дејствување спречи епидемија.

Serbisch  Njegova brza akcija je sprečila epidemiju.

Schwedisch  Hans snabba agerande har förhindrat en epidemi.

Griechisch  Η γρήγορη δράση του έχει αποτρέψει μια επιδημία.

Englisch  His quick action has prevented an epidemic.

Italienisch  La sua rapida azione ha prevenuto un'epidemia.

Spanisch  Su rápida acción ha prevenido una epidemia.

Tschechisch  Jeho rychlá akce zabránila epidemii.

Baskisch  Bere azkar ekintza epidemia bat saihestu du.

Arabisch  تصرفه السريع منع وباء.

Japanisch  彼の迅速な行動が疫病を防ぎました。

Persisch  عمل سریع او از بروز یک اپیدمی جلوگیری کرد.

Polnisch  Jego szybkie działanie zapobiegło epidemii.

Rumänisch  Acțiunea sa rapidă a prevenit o epidemie.

Dänisch  Hans hurtige handling har forhindret en epidemi.

Hebräisch  הפעולה המהירה שלו מנעה מגפה.

Türkisch  Onun hızlı eylemi bir epidemiyi önledi.

Niederländisch  Zijn snelle handelen heeft een epidemie voorkomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 869720



Kommentare


Anmelden