Sein Vorschlag hat großen Anklang gefunden.

Bestimmung Satz „Sein Vorschlag hat großen Anklang gefunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sein Vorschlag hat großen Anklang gefunden.

Deutsch  Sein Vorschlag hat großen Anklang gefunden.

Englisch  His proposal met with general approval.

Norwegisch  Hans forslag har fått stor oppmerksomhet.

Russisch  Его предложение получило большой отклик.

Finnisch  Hänen ehdotuksensa on saanut suuren suosion.

Belorussisch  Яго прапанова знайшла вялікі водгук.

Portugiesisch  A proposta dele teve grande aceitação.

Bulgarisch  Неговото предложение получи голямо одобрение.

Kroatisch  Njegov prijedlog naišao je na veliki odjek.

Französisch  Sa proposition a rencontré un grand succès.

Ungarisch  Az ajánlata nagy visszhangra talált.

Bosnisch  Njegov prijedlog je naišao na veliki odjek.

Ukrainisch  Його пропозиція отримала великий відгук.

Slowakisch  Jeho návrh sa stretol s veľkým ohlasom.

Slowenisch  Njegov predlog je naletel na velik odziv.

Urdu  اس کی تجویز کو بڑی پذیرائی ملی ہے.

Katalanisch  La seva proposta ha tingut una gran acceptació.

Mazedonisch  Неговото предлог наиде на голем одек.

Serbisch  Njegov predlog je naišao na veliki odjek.

Schwedisch  Hans förslag har fått stort gensvar.

Griechisch  Η πρότασή του βρήκε μεγάλη απήχηση.

Italienisch  La sua proposta ha trovato grande riscontro.

Spanisch  Su propuesta ha tenido una gran aceptación.

Tschechisch  Jeho návrh našel velký ohlas.

Baskisch  Bere proposamendua oso ondo hartu da.

Arabisch  اقتراحه لاقى صدى كبير.

Japanisch  彼の提案は大きな反響を得ました。

Persisch  پیشنهاد او با استقبال زیادی روبرو شد.

Polnisch  Jego propozycja spotkała się z dużym zainteresowaniem.

Rumänisch  Propunerea lui a avut un mare ecou.

Dänisch  Hans forslag har fået stor opbakning.

Hebräisch  ההצעה שלו זכתה להצלחה רבה.

Türkisch  Onun önerisi büyük ilgi gördü.

Niederländisch  Zijn voorstel heeft veel bijval gekregen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11183861



Kommentare


Anmelden