Sein Stolz war verletzt.

Bestimmung Satz „Sein Stolz war verletzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Sein Stolz war verletzt.

Deutsch  Sein Stolz war verletzt.

Slowenisch  Njegova ponos je bil ranjen.

Hebräisch  הגאווה שלו הייתה פגועה.

Bulgarisch  Гордостта му беше наранена.

Serbisch  Njegov ponos je bio povređen.

Italienisch  Il suo orgoglio era ferito.

Ukrainisch  Його гордість була поранена.

Dänisch  Hans stolthed var såret.

Belorussisch  Яго гонар быў пакрыўджаны.

Finnisch  Hänen ylpeytensä oli loukkaantunut.

Spanisch  Su orgullo estaba herido.

Mazedonisch  Неговиот гордост беше повреден.

Baskisch  Bere harrotasuna zaurituta zegoen.

Türkisch  Onun gururu incinmişti.

Bosnisch  Njegov ponos je bio povrijeđen.

Kroatisch  Njegov ponos je bio povrijeđen.

Rumänisch  Mândria lui a fost rănită.

Norwegisch  Hans stolthet var såret.

Polnisch  Jego duma była zraniona.

Portugiesisch  Seu orgulho foi ferido.

Arabisch  كانت كبرياؤه مجروحة.

Französisch  Son orgueil a été blessé.

Russisch  Его гордость была задетой.

Urdu  اس کا فخر مجروح ہوا تھا.

Japanisch  彼のプライドは傷ついていた。

Persisch  افتخار او آسیب دیده بود.

Slowakisch  Jeho hrdosť bola zranená.

Englisch  His pride was wounded.

Schwedisch  Hans stolthet var sårad.

Tschechisch  Jeho hrdost byla zraněna.

Griechisch  Η υπερηφάνεια του είχε πληγωθεί.

Katalanisch  El seu orgull va ser ferit.

Niederländisch  Zijn trots was gekwetst.

Ungarisch  A büszkesége megsérült.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6707847



Kommentare


Anmelden