Sein Stolz erlaubt es nicht, Spenden anzunehmen.

Bestimmung Satz „Sein Stolz erlaubt es nicht, Spenden anzunehmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Stolz erlaubt es nicht, Spenden anzunehmen.

Deutsch  Sein Stolz erlaubt es nicht, Spenden anzunehmen.

Slowenisch  Njegova ponos mu ne dovoli sprejeti donacije.

Hebräisch  הגאווה שלו לא מאפשרת לו לקבל תרומות.

Bulgarisch  Гордостта му не му позволява да приема дарения.

Serbisch  Njegov ponos mu ne dozvoljava da prima donacije.

Italienisch  Il suo orgoglio non gli permette di accettare donazioni.

Ukrainisch  Його гордість не дозволяє йому приймати пожертви.

Dänisch  Hans stolthed tillader ham ikke at modtage donationer.

Belorussisch  Яго гонар не дазваляе яму прымаць ахвяраванні.

Finnisch  Hänen ylpeytensä ei salli hänen vastaanottaa lahjoituksia.

Spanisch  Su orgullo no le permite aceptar donaciones.

Mazedonisch  Неговата гордост не му дозволува да прима донации.

Baskisch  Bere harrotasuna ez dio onurak jasotzen uzten.

Türkisch  Onun gururu bağış kabul etmesine izin vermiyor.

Bosnisch  Njegov ponos mu ne dopušta da prima donacije.

Kroatisch  Njegov ponos mu ne dopušta da prima donacije.

Rumänisch  Mândria lui nu îi permite să accepte donații.

Norwegisch  Hans stolthet tillater ham ikke å motta donasjoner.

Polnisch  Jego duma nie pozwala mu przyjmować darowizn.

Portugiesisch  Seu orgulho não permite que ele aceite doações.

Französisch  Son orgueil ne lui permet pas d'accepter des dons.

Arabisch  فخره لا يسمح له بقبول التبرعات.

Russisch  Его гордость не позволяет ему принимать пожертвования.

Urdu  اس کا فخر اسے عطیات قبول کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔

Japanisch  彼のプライドは寄付を受け入れることを許さない。

Persisch  افتخار او اجازه نمی‌دهد که کمک‌های مالی را بپذیرد.

Slowakisch  Jeho hrdosť mu nedovolí prijímať dary.

Englisch  His pride does not allow him to accept donations.

Schwedisch  Hans stolthet tillåter honom inte att ta emot donationer.

Tschechisch  Jeho hrdost mu nedovoluje přijímat dary.

Griechisch  Η περηφάνια του δεν του επιτρέπει να δέχεται δωρεές.

Katalanisch  El seu orgull no li permet acceptar donacions.

Niederländisch  Zijn trots staat hem niet toe om donaties te accepteren.

Ungarisch  A büszkesége nem engedi meg, hogy adományokat fogadjon el.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 104561



Kommentare


Anmelden