Sein Reichtum öffnete ihm die Pforten des Clubs.

Bestimmung Satz „Sein Reichtum öffnete ihm die Pforten des Clubs.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sein Reichtum öffnete ihm die Pforten des Clubs.

Deutsch  Sein Reichtum öffnete ihm die Pforten des Clubs.

Englisch  His wealth got him into the club.

Norwegisch  Hans rikdom åpnet dørene til klubben.

Russisch  Его богатство открыло ему двери клуба.

Finnisch  Hänen rikkautensa avasi hänelle klubin ovet.

Belorussisch  Яго багацце адкрыло яму дзверы клуба.

Portugiesisch  Sua riqueza lhe abriu as portas do clube.

Bulgarisch  Богатството му му отвори вратите на клуба.

Kroatisch  Njegovo bogatstvo otvorilo mu je vrata kluba.

Französisch  Sa richesse lui a ouvert les portes du club.

Ungarisch  A gazdagsága megnyitotta előtte a klub kapuit.

Bosnisch  Njegovo bogatstvo mu je otvorilo vrata kluba.

Ukrainisch  Його багатство відкрило йому двері клубу.

Slowakisch  Jeho bohatstvo mu otvorilo brány klubu.

Slowenisch  Njegovo bogastvo mu je odprlo vrata kluba.

Urdu  اس کی دولت نے اس کے لیے کلب کے دروازے کھول دیے۔

Katalanisch  La seva riquesa li va obrir les portes del club.

Mazedonisch  Неговото богатство му ги отвори вратите на клубот.

Serbisch  Njegovo bogatstvo mu je otvorilo vrata kluba.

Schwedisch  Hans rikedom öppnade dörrarna till klubben.

Griechisch  Ο πλούτος του του άνοιξε τις πύλες του κλαμπ.

Englisch  His wealth opened the doors of the club to him.

Italienisch  La sua ricchezza gli aprì le porte del club.

Spanisch  Su riqueza le abrió las puertas del club.

Hebräisch  עושרו פתח לו את שערי המועדון.

Tschechisch  Jeho bohatství mu otevřelo brány klubu.

Baskisch  Bere aberastasunak klubaren ateak ireki zizkion.

Arabisch  ثروته فتحت له أبواب النادي.

Japanisch  彼の富は彼にクラブの扉を開いた。

Persisch  ثروت او درهای باشگاه را به رویش باز کرد.

Polnisch  Jego bogactwo otworzyło mu drzwi do klubu.

Rumänisch  Averea lui i-a deschis porțile clubului.

Dänisch  Hans rigdom åbnede dørene til klubben.

Türkisch  Onun zenginliği, ona kulübün kapılarını açtı.

Niederländisch  Zijn rijkdom opende voor hem de deuren van de club.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3038832



Kommentare


Anmelden