Sein Rückschlag verfehlte das gegnerische Spielfeld.

Bestimmung Satz „Sein Rückschlag verfehlte das gegnerische Spielfeld.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sein Rückschlag verfehlte das gegnerische Spielfeld.

Deutsch  Sein Rückschlag verfehlte das gegnerische Spielfeld.

Norwegisch  Hans tilbakeslag traff ikke motstanderens spillefelt.

Russisch  Его удар не попал в поле противника.

Finnisch  Hänen takaiskunsa meni ohi vastustajan kentästä.

Belorussisch  Яго адскок не дасягнуў супрацьлеглага поля.

Portugiesisch  Seu revés não atingiu o campo adversário.

Bulgarisch  Неговият удар не уцели противниковото игрище.

Kroatisch  Njegov udarac promašio je protivničko igralište.

Französisch  Son revers a raté le terrain adverse.

Ungarisch  A visszaesése elkerülte az ellenfél pályáját.

Bosnisch  Njegov povratak nije pogodio protivničko igralište.

Ukrainisch  Його удар не потрапив у ворота супротивника.

Slowakisch  Jeho úder minul protihráčske ihrisko.

Slowenisch  Njegov povratek je zgrešil nasprotnikovo igrišče.

Urdu  اس کا دھچکا مخالف کھیل کے میدان کو نشانہ نہیں بنا سکا۔

Katalanisch  El seu retrocés va fallar el camp contrari.

Mazedonisch  Неговиот удар не ја погоди противничката терен.

Serbisch  Njegov povratak nije pogodio protivničko igralište.

Schwedisch  Hans misslyckande träffade inte motståndarens spelplan.

Griechisch  Η αποτυχία του δεν έπιασε το αντίπαλο γήπεδο.

Englisch  His setback missed the opponent's playing field.

Italienisch  Il suo colpo ha mancato il campo avversario.

Spanisch  Su retroceso falló el campo de juego contrario.

Hebräisch  החזרה שלו פספסה את המגרש של היריב.

Tschechisch  Jeho úder minul soupeřovo hřiště.

Baskisch  Bere atzerapausoa aurkariaren jokalekuari iritsi ez zen.

Arabisch  أخطأ ارتداده الملعب المنافس.

Japanisch  彼のリターンは相手のコートを外れた。

Persisch  بازگشت او به زمین حریف نرسید.

Polnisch  Jego niepowodzenie minęło pole przeciwnika.

Rumänisch  Revenirea sa a ratat terenul de joc al adversarului.

Dänisch  Hans tilbageslag ramte ikke modstanderens spillefelt.

Türkisch  Onun geri dönüşü rakip sahayı ıskaladı.

Niederländisch  Zijn terugslag miste het tegenstander speelveld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93631



Kommentare


Anmelden