Sein Mitteilungsbedürfnis befeuchtete seine Kehle, aktivierte seine Speicheldrüsen.

Bestimmung Satz „Sein Mitteilungsbedürfnis befeuchtete seine Kehle, aktivierte seine Speicheldrüsen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sein Mitteilungsbedürfnis befeuchtete seine Kehle, aktivierte seine Speicheldrüsen.“

  Sein Mitteilungsbedürfnis befeuchtete seine Kehle, aktivierte seine Speicheldrüsen.

  Hans behov for å kommunisere fuktet halsen hans, aktiverte spyttkjertlene hans.

  Его потребность в общении увлажнила его горло, активировала его слюнные железы.

  Hänen viestintätarpeensa kostutti hänen kurkkuaan, aktivoi hänen sylkirauhasensa.

  Яго патрэба ў паведамленні ўвільгатніла яго горла, актывавала яго слінныя залозы.

  A necessidade de comunicação dele umedeceu sua garganta, ativou suas glândulas salivares.

  Нуждата му от комуникация навлажни гърлото му, активира слюнчените му жлези.

  Njegova potreba za komunikacijom ovlažila je njegovo grlo, aktivirala njegove slinovnice.

  Son besoin de communiquer a humidifié sa gorge, activé ses glandes salivaires.

  A kommunikációs igénye nedvesítette a torkát, aktiválta a nyálmirigyeit.

  Njegova potreba za komunikacijom ovlažila je njegovo grlo, aktivirala njegove pljuvačne žlijezde.

  Його потреба в спілкуванні зволожила його горло, активувала його слинні залози.

  Jeho potreba komunikácie zvlhčila jeho hrdlo, aktivovala jeho slinné žľazy.

  Njegova potreba po sporočanju je navlažila njegovo grlo, aktivirala njegove slinavke.

  اس کی معلومات کی ضرورت نے اس کی گلے کو تر کر دیا، اس کی لعاب کی غدود کو فعال کر دیا۔

  La seva necessitat de comunicar-se va humitejar la seva gola, va activar les seves glàndules salivals.

  Неговата потреба за комуникација ја навлажни неговата грла, ја активираше неговата плунка.

  Njegova potreba za komunikacijom ovlažila je njegovo grlo, aktivirala njegove pljuvačne žlezde.

  Hans behov av att kommunicera fuktade hans hals, aktiverade hans spottkörtlar.

  Η ανάγκη του να επικοινωνήσει υγροποίησε το λαιμό του, ενεργοποίησε τους σιελογόνους αδένες του.

  His need to communicate moistened his throat, activated his salivary glands.

  Il suo bisogno di comunicare ha inumidito la sua gola, attivato le sue ghiandole salivari.

  Su necesidad de comunicarse humedeció su garganta, activó sus glándulas salivales.

  Jeho potřeba komunikace zvlhčila jeho hrdlo, aktivovala jeho slinné žlázy.

  Bere komunikatzeko beharrak bere eztarria hezetu zuen, bere listu-glandulak aktibatu zituen.

  احتياجه للتواصل رطب حلقه، ونشط غدد لعابه.

  彼のコミュニケーションの必要性は彼の喉を潤し、唾液腺を活性化させました。

  نیاز او به ارتباط، گلویش را مرطوب کرد و غدد بزاقی‌اش را فعال کرد.

  Jego potrzeba komunikacji nawilżyła jego gardło, aktywowała jego gruczoły ślinowe.

  Nevoia lui de a comunica i-a umezit gâtul, i-a activat glandele salivare.

  Hans behov for at kommunikere fugtede hans hals, aktiverede hans spytkirtler.

  הצורך שלו לתקשר רטב את גרונו, הפעיל את בלוטות הרוק שלו.

  İletişim ihtiyacı boğazını nemlendirdi, tükürük bezlerini aktive etti.

  Zijn behoefte om te communiceren bevochtigde zijn keel, activeerde zijn speekselklieren.