Sein Leben war eine lange Reihe von Fehlschlägen.

Bestimmung Satz „Sein Leben war eine lange Reihe von Fehlschlägen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sein Leben war eine lange Reihe von Fehlschlägen.

Deutsch  Sein Leben war eine lange Reihe von Fehlschlägen.

Japanisch  彼の生涯は長い失敗の連続だった。

Norwegisch  Hans liv var en lang rekke av feil.

Russisch  Его жизнь была длинной чередой неудач.

Finnisch  Hänen elämänsä oli pitkä sarja epäonnistumisia.

Belorussisch  Яго жыццё было доўгай серыяй няўдач.

Portugiesisch  A vida dele foi uma longa série de fracassos.

Bulgarisch  Животът му беше дълга поредица от неуспехи.

Kroatisch  Njegov život bio je dugačak niz neuspjeha.

Französisch  Sa vie a été une longue série d'échecs.

Ungarisch  Az élete egy hosszú sorozat volt a kudarcokból.

Bosnisch  Njegov život bio je dugačak niz neuspjeha.

Ukrainisch  Його життя було довгою серією невдач.

Slowakisch  Jeho život bol dlhým radom neúspechov.

Slowenisch  Njegovo življenje je bilo dolga vrsta neuspehov.

Urdu  اس کی زندگی ناکامیوں کی ایک طویل سلسلہ تھی۔

Katalanisch  La seva vida va ser una llarga sèrie de fracassos.

Mazedonisch  Неговиот живот беше долга низа на неуспеси.

Serbisch  Njegov život je bio dugačak niz neuspeha.

Schwedisch  Hans liv var en lång rad av misslyckanden.

Griechisch  Η ζωή του ήταν μια μακρά σειρά αποτυχιών.

Englisch  His life was a long series of failures.

Italienisch  La sua vita è stata una lunga serie di fallimenti.

Spanisch  Su vida fue una larga serie de fracasos.

Tschechisch  Jeho život byl dlouhá řada neúspěchů.

Baskisch  Bere bizitza porroten luze bat izan zen.

Arabisch  كانت حياته سلسلة طويلة من الفشل.

Persisch  زندگی او یک سری طولانی از شکست‌ها بود.

Polnisch  Jego życie było długą serią niepowodzeń.

Rumänisch  Viața lui a fost o lungă serie de eșecuri.

Dänisch  Hans liv var en lang række af fiaskoer.

Hebräisch  חיים שלו היו סדרה ארוכה של כישלונות.

Türkisch  Hayatı uzun bir başarısızlıklar dizisiydi.

Niederländisch  Zijn leven was een lange reeks van mislukkingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10168380



Kommentare


Anmelden