Sein Körper war schon erkaltet.

Bestimmung Satz „Sein Körper war schon erkaltet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Körper war schon erkaltet.

Deutsch  Sein Körper war schon erkaltet.

Norwegisch  Hans kropp var allerede kald.

Russisch  Его тело уже остыло.

Finnisch  Hänen kehonsa oli jo jäähtynyt.

Belorussisch  Яго цела ўжо астыла.

Portugiesisch  Seu corpo já estava frio.

Bulgarisch  Тялото му вече беше охладнало.

Kroatisch  Njegovo tijelo već je ohladilo.

Französisch  Son corps était déjà froid.

Ungarisch  A teste már kihűlt.

Bosnisch  Njegovo tijelo je već ohladilo.

Ukrainisch  Його тіло вже охололо.

Slowakisch  Jeho telo už vychladlo.

Slowenisch  Njegovo telo je že ohladilo.

Urdu  اس کا جسم پہلے ہی ٹھنڈا ہو چکا تھا.

Katalanisch  El seu cos ja estava fred.

Mazedonisch  Неговото тело веќе беше изладено.

Serbisch  Njegovo telo je već ohladilo.

Schwedisch  Hans kropp hade redan kallnat.

Griechisch  Το σώμα του είχε ήδη κρυώσει.

Englisch  His body had already cooled.

Italienisch  Il suo corpo era già freddo.

Spanisch  Su cuerpo ya se había enfriado.

Tschechisch  Jeho tělo už zchladlo.

Baskisch  Bere gorputza jada hotz zegoen.

Arabisch  جسده كان قد برد بالفعل.

Japanisch  彼の体はすでに冷たくなっていた。

Persisch  بدن او قبلاً سرد شده بود.

Polnisch  Jego ciało już ostygło.

Rumänisch  Corpul său era deja rece.

Dänisch  Hans krop var allerede kold.

Hebräisch  גופו כבר התקרר.

Türkisch  Bedeni çoktan soğumuştu.

Niederländisch  Zijn lichaam was al afgekoeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 153401



Kommentare


Anmelden