Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr gesund.

Bestimmung Satz „Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr gesund.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr gesund.

Deutsch  Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr gesund.

Slowenisch  Njegov dedek je za svoje leto še vedno zelo zdrav.

Hebräisch  סבו עדיין מאוד בריא לגילו.

Bulgarisch  Дядо му е все още много здрав за възрастта си.

Serbisch  Njegov deda je još uvek vrlo zdrav za svoje godine.

Italienisch  Suo nonno è ancora molto sano per la sua età.

Ukrainisch  Його дідусь ще дуже здоровий для свого віку.

Dänisch  Hans bedstefar er stadig meget sund for sin alder.

Belorussisch  Яго дзед яшчэ вельмі здаровы для свайго ўзросту.

Finnisch  Hänen isoisänsä on vielä hyvin terve ikäisekseen.

Spanisch  Su abuelo todavía está muy sano para su edad.

Mazedonisch  Неговиот дедо е уште многу здрав за неговата возраст.

Baskisch  Bere aitona oraindik oso osasuntsu dago bere adinerako.

Türkisch  Büyükbabası ilerlemiş yaşına rağmen oldukça sağlıklı.

Bosnisch  Njegov djed je još uvijek vrlo zdrav za svoje godine.

Rumänisch  Bunicul său este încă foarte sănătos pentru vârsta lui.

Kroatisch  Njegov djed je još uvijek vrlo zdrav za svoje godine.

Polnisch  Jego dziadek jest wciąż bardzo zdrowy jak na swój wiek.

Norwegisch  Hans bestefar er fortsatt veldig sunn for sin alder.

Portugiesisch  O avô dele ainda é muito saudável para a idade que tem.

Französisch  Son grand-père est encore très en forme pour son âge.

Arabisch  جدّه لا يزال بصحة جيدة جدًا بالنسبة لعمره.

Russisch  Его дедушка все еще очень здоров для своего возраста.

Urdu  اس کے دادا اپنی عمر کے لحاظ سے ابھی بھی بہت صحت مند ہیں۔

Japanisch  彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。

Persisch  پدربزرگش هنوز برای سنش بسیار سالم است.

Slowakisch  Jeho dedko je na svoj vek ešte veľmi zdravý.

Englisch  His grandfather is still very healthy for his age.

Tschechisch  Jeho dědeček je na svůj věk stále velmi zdravý.

Schwedisch  Hans farfar är fortfarande mycket frisk för sin ålder.

Griechisch  Ο παππούς του είναι ακόμα πολύ υγιής για την ηλικία του.

Niederländisch  Zijn grootvader is nog steeds erg gezond voor zijn leeftijd.

Ungarisch  A nagyapja még mindig nagyon egészséges a korához képest.

Katalanisch  El seu avi és encara molt sa per la seva edat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 871098



Kommentare


Anmelden