Sein Geschäft endete in einem großen Verlust.

Bestimmung Satz „Sein Geschäft endete in einem großen Verlust.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Geschäft endete in einem großen Verlust.

Deutsch  Sein Geschäft endete in einem großen Verlust.

Slowenisch  Njegovo podjetje se je končalo z veliko izgubo.

Hebräisch  העסק שלו הסתיים בהפסד גדול.

Bulgarisch  Неговият бизнес завърши с голяма загуба.

Serbisch  Njegov posao je završio velikim gubitkom.

Italienisch  La sua attività è finita in una grande perdita.

Ukrainisch  Його бізнес закінчився великими збитками.

Dänisch  Hans forretning endte med et stort tab.

Belorussisch  Яго бізнес скончыўся вялікай стратай.

Finnisch  Hänen liiketoimintansa päättyi suureen tappioon.

Spanisch  Su negocio terminó en una gran pérdida.

Mazedonisch  Неговиот бизнис заврши со голема загуба.

Baskisch  Bere negozio handiko galera batean amaitu zen.

Türkisch  Onun işi büyük bir kayıpla sona erdi.

Bosnisch  Njegov posao je završio s velikim gubitkom.

Rumänisch  Afacerea lui s-a încheiat cu o pierdere mare.

Kroatisch  Njegov posao završio je s velikim gubitkom.

Norwegisch  Hans virksomhet endte med et stort tap.

Polnisch  Jego biznes zakończył się dużą stratą.

Portugiesisch  Seu negócio terminou em uma grande perda.

Arabisch  انتهى عمله بخسارة كبيرة.

Französisch  Son affaire se termina par une grosse perte.

Russisch  Его бизнес закончился большим убытком.

Urdu  اس کا کاروبار بڑے نقصان میں ختم ہوا۔

Japanisch  彼の商売は大損失に終わった。

Persisch  کسب و کار او با ضرر بزرگی به پایان رسید.

Slowakisch  Jeho podnikanie skončilo veľkou stratou.

Englisch  His business ended in a large loss.

Schwedisch  Hans verksamhet slutade med en stor förlust.

Tschechisch  Jeho podnikání skončilo velkou ztrátou.

Griechisch  Η επιχείρησή του τελείωσε με μεγάλη απώλεια.

Niederländisch  Zijn bedrijf eindigde in een groot verlies.

Katalanisch  El seu negoci va acabar amb una gran pèrdua.

Ungarisch  Az üzlete nagy veszteséggel zárult.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 404672



Kommentare


Anmelden