Sein Gehirn agierte im Ausnahmezustand.

Bestimmung Satz „Sein Gehirn agierte im Ausnahmezustand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Gehirn agierte im Ausnahmezustand.

Deutsch  Sein Gehirn agierte im Ausnahmezustand.

Norwegisch  Hans hjerne handlet i unntakstilstand.

Russisch  Его мозг действовал в чрезвычайном режиме.

Finnisch  Hänen aivonsa toimivat poikkeustilassa.

Belorussisch  Яго мозг працаваў у надзвычайным рэжыме.

Portugiesisch  Seu cérebro agiu em estado de emergência.

Bulgarisch  Неговият мозък действаше в извънредно положение.

Kroatisch  Njegov mozak djelovao je u izvanrednom stanju.

Französisch  Son cerveau agissait en état d'urgence.

Ungarisch  Az agya rendkívüli állapotban működött.

Bosnisch  Njegov mozak je djelovao u vanrednom stanju.

Ukrainisch  Його мозок діяв у надзвичайному режимі.

Slowakisch  Jeho mozog fungoval v mimoriadnom režime.

Slowenisch  Njegov možgani so delovali v izrednem stanju.

Urdu  اس کا دماغ ہنگامی حالت میں کام کر رہا تھا.

Katalanisch  El seu cervell actuava en estat d'alerta.

Mazedonisch  Неговиот мозок дејствуваше во вонредна состојба.

Serbisch  Njegov mozak je delovao u vanrednom stanju.

Schwedisch  Hans hjärna agerade i undantagstillstånd.

Griechisch  Ο εγκέφαλός του λειτουργούσε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.

Englisch  His brain acted in a state of emergency.

Italienisch  Il suo cervello agiva in stato di emergenza.

Spanisch  Su cerebro actuó en estado de emergencia.

Tschechisch  Jeho mozek jednal v nouzovém stavu.

Baskisch  Bere burmu salbuespen egoera batean jardun zuen.

Arabisch  دماغه عمل في حالة طوارئ.

Japanisch  彼の脳は非常事態で機能していた。

Persisch  مغز او در حالت اضطراری عمل می‌کرد.

Polnisch  Jego mózg działał w stanie wyjątkowym.

Rumänisch  Creierul său a acționat în stare de urgență.

Dänisch  Hans hjerne fungerede i nødtilstand.

Hebräisch  המוח שלו פעל במצב חירום.

Türkisch  Beyni olağanüstü durumda çalışıyordu.

Niederländisch  Zijn hersenen functioneerden in een noodtoestand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 243573



Kommentare


Anmelden