Sein Fehlschlag ist seiner Unwissenheit geschuldet.

Bestimmung Satz „Sein Fehlschlag ist seiner Unwissenheit geschuldet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sein Fehlschlag ist seiner Unwissenheit geschuldet.

Deutsch  Sein Fehlschlag ist seiner Unwissenheit geschuldet.

Italienisch  Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza.

Norwegisch  Hans feil er på grunn av hans uvitenhet.

Russisch  Его неудача обусловлена его невежеством.

Finnisch  Hänen epäonnistumisensa johtuu hänen tietämättömyydestään.

Belorussisch  Яго няўда звязана з яго няведаннем.

Portugiesisch  Seu fracasso se deve à sua ignorância.

Bulgarisch  Неуспехът му се дължи на невежеството му.

Kroatisch  Njegov neuspjeh je posljedica njegove neznanja.

Französisch  Son échec est dû à son ignorance.

Ungarisch  Sikertelensége a tudatlanságának tudható be.

Bosnisch  Njegov neuspjeh je rezultat njegove neznanja.

Ukrainisch  Його невдача зумовлена його невіглаством.

Slowakisch  Jeho neúspech je spôsobený jeho nevedomosťou.

Slowenisch  Njegov neuspeh je posledica njegove nevednosti.

Urdu  اس کی ناکامی اس کی جہالت کی وجہ سے ہے.

Katalanisch  El seu fracàs es deu a la seva ignorància.

Mazedonisch  Неговата неуспех е резултат на неговата непознавање.

Serbisch  Njegov neuspeh je posledica njegove neznanja.

Schwedisch  Hans misslyckande beror på hans okunnighet.

Griechisch  Η αποτυχία του οφείλεται στην άγνοιά του.

Englisch  His failure is due to his ignorance.

Spanisch  Su fracaso se debe a su ignorancia.

Tschechisch  Jeho neúspěch je způsoben jeho nevědomostí.

Baskisch  Bere porrota bere ezjakintasunaren ondorio da.

Arabisch  فشله يعود إلى جهله.

Japanisch  彼の失敗は彼の無知に起因しています。

Persisch  شکست او به نادانی او مربوط می‌شود.

Polnisch  Jego porażka jest spowodowana jego niewiedzą.

Rumänisch  Eșecul său se datorează ignoranței sale.

Dänisch  Hans fiasko skyldes hans uvidenhed.

Hebräisch  הכישלון שלו נובע מאי-ידיעתו.

Türkisch  Başarısızlığı, cehaletinden kaynaklanıyor.

Niederländisch  Zijn mislukking is te wijten aan zijn onwetendheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2381375



Kommentare


Anmelden