Sein Einkommen ist um die Hälfte gesunken, seit er pensioniert ist.

Bestimmung Satz „Sein Einkommen ist um die Hälfte gesunken, seit er pensioniert ist.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, seit NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sein Einkommen ist um die Hälfte gesunken, seit er pensioniert ist.“

  Sein Einkommen ist um die Hälfte gesunken, seit er pensioniert ist.

  Ses revenus ont diminué de moitié depuis qu'il est à la retraite.

  Inntekten hans har sunket med halvparten siden han ble pensjonert.

  Его доход упал на половину с тех пор, как он вышел на пенсию.

  Hänen tulonsa on puolittunut siitä lähtien, kun hän jäi eläkkeelle.

  Яго даход знізіўся ўдвая з таго часу, як ён выйшаў на пенсію.

  Sua renda caiu pela metade desde que se aposentou.

  Доходът му е намалял наполовина, откакто се е пенсионирал.

  Njegov prihod je pao za polovicu otkako je otišao u mirovinu.

  A jövedelme a felére csökkent, mióta nyugdíjba vonult.

  Njegov prihod je opao za polovinu otkako je otišao u penziju.

  Його дохід зменшився вдвічі з тих пір, як він вийшов на пенсію.

  Jeho príjem klesol na polovicu od doby, keď odišiel do dôchodku.

  Njegov dohodek se je zmanjšal za polovico, odkar je šel v pokoj.

  اس کی آمدنی نصف ہو گئی ہے، جب سے وہ ریٹائر ہوا ہے۔

  Els seus ingressos han caigut a la meitat des que es va jubilar.

  Неговата заработка е опаднала за половина от кога е пензиониран.

  Njegov prihod je opao za polovinu otkako je otišao u penziju.

  Hans inkomst har sjunkit med hälften sedan han gick i pension.

  Το εισόδημά του έχει μειωθεί κατά το ήμισυ από τότε που συνταξιοδοτήθηκε.

  His income has decreased by half since he retired.

  Il suo reddito è diminuito della metà da quando è andato in pensione.

  Sus ingresos han disminuido a la mitad desde que se jubiló.

  Jeho příjem klesl na polovinu od té doby, co odešel do důchodu.

  Bere irabaziak erdira jaitsi du jubilatu denetik.

  دخلُه انخفض إلى النصف منذ أن تقاعد.

  彼の収入は、退職して以来半分に減少しました。

  درآمد او از زمانی که بازنشسته شده است، به نصف کاهش یافته است.

  Jego dochód spadł o połowę, odkąd przeszedł na emeryturę.

  Venitul său a scăzut la jumătate de când s-a pensionat.

  Hans indkomst er faldet med halvdelen, siden han gik på pension.

  ההכנסה שלו ירדה בחצי מאז שיצא לפנסיה.

  Geliri, emekli olduğundan beri yarı yarıya düştü.

  Zijn inkomen is met de helft gedaald sinds hij met pensioen is.