Sein Ehrgeiz war schon krankhaft übertrieben.

Bestimmung Satz „Sein Ehrgeiz war schon krankhaft übertrieben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Ehrgeiz war schon krankhaft übertrieben.

Deutsch  Sein Ehrgeiz war schon krankhaft übertrieben.

Norwegisch  Hans ambisjon var allerede sykelig overdrevet.

Russisch  Его амбиции были уже болезненно преувеличены.

Finnisch  Hänen kunnianhimonsa oli jo sairaalloisen liioiteltu.

Belorussisch  Яго амбіцыі ўжо былі хворым перабольшаннем.

Portugiesisch  Sua ambição já era doentia e exagerada.

Bulgarisch  Амбицията му вече беше болезнено преувеличена.

Kroatisch  Njegova ambicija bila je već bolesno pretjerana.

Französisch  Son ambition était déjà maladivement exagérée.

Ungarisch  Az ambíciója már betegesen túlzó volt.

Bosnisch  Njegova ambicija je već bila bolesno pretjerana.

Ukrainisch  Його амбіції вже були хворобливо перебільшені.

Slowakisch  Jeho ambícia bola už chorobne prehnaná.

Slowenisch  Njegova ambicija je bila že boleče pretirana.

Urdu  اس کی خواہش پہلے ہی بیمارانہ طور پر مبالغہ آمیز تھی.

Katalanisch  La seva ambició ja era malaltissament exagerada.

Mazedonisch  Неговата амбиција веќе беше болесно претерувана.

Serbisch  Njegova ambicija je već bila bolesno preuveličana.

Schwedisch  Hans ambition var redan sjukligt överdriven.

Griechisch  Η φιλοδοξία του ήταν ήδη ασθματικά υπερβολική.

Englisch  His ambition was already sickly exaggerated.

Italienisch  La sua ambizione era già malatamente esagerata.

Spanisch  Su ambición ya era enfermizamente exagerada.

Tschechisch  Jeho ambice byla už nemocně přehnaná.

Baskisch  Bere anbizioa jada gaixotasun handiz exageratua zen.

Arabisch  طموحه كان مبالغًا فيه بشكل مرضي.

Japanisch  彼の野心はすでに病的に誇張されていた。

Persisch  آرزوهای او به طرز بیمارگونه‌ای اغراق‌آمیز بود.

Polnisch  Jego ambicja była już chorobliwie przesadzona.

Rumänisch  Ambiția lui era deja exagerată în mod bolnăvicios.

Dänisch  Hans ambition var allerede sygeligt overdrevet.

Hebräisch  השאיפה שלו הייתה כבר מוגזמת בצורה חולנית.

Türkisch  Hırsı zaten hastalıklı bir şekilde abartılıydı.

Niederländisch  Zijn ambitie was al ziekelijk overdreven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88492



Kommentare


Anmelden