Sein Blick wanderte durch die Zuhörerschaft.

Bestimmung Satz „Sein Blick wanderte durch die Zuhörerschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Blick wanderte durch die Zuhörerschaft.

Deutsch  Sein Blick wanderte durch die Zuhörerschaft.

Russisch  Его взгляд блуждал по аудитории.

Norwegisch  Hans blikk vandret gjennom publikum.

Finnisch  Hänen katseensa vaelsi kuulijakunnassa.

Belorussisch  Яго погляд блукаў па слухачах.

Portugiesisch  Seu olhar vagou pela audiência.

Bulgarisch  Погледът му се скита из аудиторията.

Kroatisch  Njegov pogled lutao je kroz publiku.

Französisch  Son regard errait à travers l'auditoire.

Ungarisch  A tekintete vándorolt a hallgatóság között.

Bosnisch  Njegov pogled je lutao kroz publiku.

Ukrainisch  Його погляд блукав серед слухачів.

Slowakisch  Jeho pohľad blúdil medzi poslucháčmi.

Slowenisch  Njegov pogled je tavdal med poslušalci.

Urdu  اس کی نظر سامعین میں گھوم رہی تھی۔

Katalanisch  La seva mirada va vagar per l'audiència.

Mazedonisch  Неговиот поглед се движеше низ слушателите.

Serbisch  Njegov pogled je lutao kroz publiku.

Schwedisch  Hans blick vandrade genom publiken.

Griechisch  Το βλέμμα του περιπλανιόταν ανάμεσα στο ακροατήριο.

Englisch  His gaze wandered through the audience.

Italienisch  Il suo sguardo vagava tra il pubblico.

Spanisch  Su mirada vagó por la audiencia.

Tschechisch  Jeho pohled bloudil mezi posluchači.

Baskisch  Bere begirada entzuleen artean ibiltzen zen.

Arabisch  كانت نظرته تتجول بين الحضور.

Japanisch  彼の視線は聴衆の中をさまよっていた。

Persisch  نگاه او در میان شنوندگان سرگردان بود.

Polnisch  Jego wzrok wędrował po słuchaczach.

Rumänisch  Privirea lui rătăcea printre audiență.

Dänisch  Hans blik vandrede gennem publikum.

Hebräisch  המבט שלו נדד בין הקהל.

Türkisch  Bakışları dinleyiciler arasında dolaşıyordu.

Niederländisch  Zijn blik dwaalde door het publiek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2284052



Kommentare


Anmelden