Seien wir ehrlich.

Bestimmung Satz „Seien wir ehrlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Seien wir ehrlich.

Deutsch  Seien wir ehrlich.

Slowenisch  Bodimo iskreni.

Hebräisch  בואו נהיה כנים.

Bulgarisch  Нека бъдем честни.

Serbisch  Будимо искрени.

Italienisch  Siamo onesti.

Ukrainisch  Будьмо чесними.

Dänisch  Lad os være ærlige.

Belorussisch  Давайце будзем шчырымі.

Finnisch  Olkaamme rehellisiä.

Spanisch  Seamos sinceros.

Mazedonisch  Да бидеме искрени.

Baskisch  Izan gaitezen zintzo.

Türkisch  Dürüst olalım.

Bosnisch  Budimo iskreni.

Kroatisch  Budimo iskreni.

Rumänisch  Să fim sinceri.

Norwegisch  La oss være ærlige.

Polnisch  Bądźmy szczerzy.

Portugiesisch  Sejamos honestos.

Arabisch  لنكن صادقين.

Französisch  Soyons honnêtes.

Russisch  Давайте будем честными.

Urdu  آئیے ایماندار ہوں.

Japanisch  正直になりましょう。

Persisch  بیایید صادق باشیم.

Slowakisch  Buďme úprimní.

Englisch  Let's be honest.

Schwedisch  Låt oss vara ärliga.

Tschechisch  Buďme upřímní.

Griechisch  Ας είμαστε ειλικρινείς.

Katalanisch  Seiem sincers.

Niederländisch  Laten we eerlijk zijn.

Ungarisch  Legyünk őszinték.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5168562



Kommentare


Anmelden