Sei ruhig während der Stunde.

Bestimmung Satz „Sei ruhig während der Stunde.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sei ruhig während der Stunde.

Deutsch  Sei ruhig während der Stunde.

Englisch  Be quiet during the lesson.

Russisch  Веди себя тихо на уроке.

Französisch  Tiens-toi tranquille pendant le cours.

Rumänisch  Stai liniștit în timpul orei.

Ungarisch  Maradj nyugton az órán!

Polnisch  Bądź cicho w trakcie lekcji.

Niederländisch  Wees rustig tijdens de les.

Norwegisch  Vær stille i timen.

Russisch  Будь тихим во время урока.

Finnisch  Ole rauhallinen tunnin aikana.

Belorussisch  Будзь спакойны падчас урока.

Portugiesisch  Fique quieto durante a aula.

Bulgarisch  Бъди тих по време на часа.

Kroatisch  Budi miran tijekom sata.

Französisch  Sois calme pendant le cours.

Ungarisch  Légy csendben az órán.

Bosnisch  Budi miran tokom časa.

Ukrainisch  Будь тихим під час уроку.

Slowakisch  Buď tichý počas hodiny.

Slowenisch  Bodi tiho med uro.

Urdu  کلاس کے دوران خاموش رہو۔

Katalanisch  Estigues tranquil durant l'hora.

Mazedonisch  Биди тивок за време на часот.

Serbisch  Budi miran tokom časa.

Schwedisch  Var tyst under lektionen.

Griechisch  Μείνε ήσυχος κατά τη διάρκεια του μαθήματος.

Italienisch  Stai zitto durante l'ora.

Spanisch  Mantente tranquilo durante la clase.

Hebräisch  שמור על שקט במהלך השיעור.

Tschechisch  Buď tichý během hodiny.

Baskisch  Isil zaitez orduan.

Arabisch  كن هادئًا أثناء الحصة.

Japanisch  授業中は静かにしていてください。

Persisch  در طول ساعت آرام باش.

Polnisch  Bądź cicho podczas lekcji.

Rumänisch  Fii liniștit în timpul orei.

Dänisch  Vær stille i timen.

Türkisch  Ders sırasında sessiz ol.

Niederländisch  Wees rustig tijdens het uur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 883881



Kommentare


Anmelden