Segelschiffe sind in der Lage, schräg gegen den Wind zu segeln.

Bestimmung Satz „Segelschiffe sind in der Lage, schräg gegen den Wind zu segeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Segelschiffe sind in der Lage, schräg gegen den Wind zu segeln.

Deutsch  Segelschiffe sind in der Lage, schräg gegen den Wind zu segeln.

Slowenisch  Jadralni čolni so sposobni pluti poševno proti vetru.

Hebräisch  ספינות מפרש מסוגלות להפליג בזווית נגד הרוח.

Bulgarisch  Ветроходите са способни да плават под ъгъл срещу вятъра.

Serbisch  Jedrilice su sposobne da jedre pod uglom protiv vetra.

Italienisch  Le navi a vela sono in grado di navigare di traverso contro il vento.

Ukrainisch  Вітрильники здатні йти під кутом проти вітру.

Dänisch  Sejlbåde er i stand til at sejle skråt mod vinden.

Belorussisch  Паруснікі здольныя плыць пад вуглом супраць ветру.

Finnisch  Purjevene pystyvät purjehtimaan vinosti tuulta vastaan.

Spanisch  Los veleros son capaces de navegar en ángulo contra el viento.

Mazedonisch  Јахти можат да се движат под агол против ветерот.

Baskisch  Mastodonteak haizearen aurka angelu batean nabigatzeko gai dira.

Türkisch  Yelkenli gemiler, rüzgara karşı eğik bir şekilde yelken açabilir.

Bosnisch  Jedrilice su sposobne ploviti pod uglom protiv vjetra.

Kroatisch  Jedrilice su sposobne ploviti pod kutom protiv vjetra.

Rumänisch  Vaporile cu vele sunt capabile să navigheze în unghi împotriva vântului.

Norwegisch  Seilskip er i stand til å seile skrått mot vinden.

Polnisch  Statki żaglowe są w stanie żeglować pod kątem w stronę wiatru.

Portugiesisch  Os veleiros são capazes de navegar em ângulo contra o vento.

Arabisch  السفن الشراعية قادرة على الإبحار بزاوية ضد الرياح.

Französisch  Les voiliers sont capables de naviguer en biais contre le vent.

Russisch  Парусные корабли способны плыть под углом против ветра.

Urdu  جہاز ہوا کے خلاف زاویے پر چلنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔

Japanisch  帆船は風に対して斜めに航行することができます。

Persisch  کشتی‌های بادبانی قادر به بادبان زدن به صورت مایل در برابر باد هستند.

Slowakisch  Plachetnice sú schopné plachtiť šikmo proti vetru.

Englisch  Sailing ships are capable of sailing at an angle against the wind.

Schwedisch  Segelbåtar kan segla snett mot vinden.

Tschechisch  Plachetnice jsou schopny plout šikmo proti větru.

Griechisch  Τα ιστιοφόρα είναι ικανά να πλέουν διαγώνια ενάντια στον άνεμο.

Katalanisch  Els vaixells de vela són capaços de navegar en diagonal contra el vent.

Niederländisch  Zeilschepen zijn in staat om schuin tegen de wind te zeilen.

Ungarisch  A vitorláshajók képesek a széllel szembe lavírozni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11458396



Kommentare


Anmelden