Schwarz steht leicht besser, da er die Bauernmehrheit am Damenflügel hat.

Bestimmung Satz „Schwarz steht leicht besser, da er die Bauernmehrheit am Damenflügel hat.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, da NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Schwarz steht leicht besser, da er die Bauernmehrheit am Damenflügel hat.“

  Schwarz steht leicht besser, da er die Bauernmehrheit am Damenflügel hat.

  Svart står litt bedre, da han har bøndenes flertall på dronningfløyen.

  Чёрный стоит немного лучше, так как у него большинство пешек на ферзевом фланге.

  Musta on hieman parempi, koska hänellä on sotilaiden enemmistö kuningatar-siivellä.

  Чорны стаіць крыху лепш, бо ў яго большасць пешак на фланзе ферзя.

  Preto está ligeiramente melhor, pois tem a maioria de peões no flanco da dama.

  Черният е малко по-добре, тъй като има мнозинство пешки на фланга на дамата.

  Crni stoji malo bolje, jer ima većinu pijuna na daminom krilu.

  Le noir est légèrement mieux, car il a la majorité des pions sur le flanc de la dame.

  A fekete kicsit jobban áll, mivel a gyalogok többsége a vezérszárnyon van.

  Crni je malo bolji, jer ima većinu pionira na daminom krilu.

  Чорний стоїть трохи краще, оскільки має більшість пішака на фланзі ферзя.

  Čierny je na tom o niečo lepšie, pretože má väčšinu pešiakov na dámskom krídle.

  Črni je nekoliko boljši, saj ima večino kmetov na daminem krilu.

  سیاہ تھوڑا بہتر ہے، کیونکہ اس کے پاس ملکہ کے پروں پر زیادہ تر پیادے ہیں۔

  El negre està lleugerament millor, ja que té la majoria de peons al flanc de la reina.

  Црниот стои малку подобро, бидејќи има мнозинство пешаци на кралицата.

  Crni je malo bolji, jer ima većinu pešaka na daminom krilu.

  Svart står något bättre, eftersom han har majoriteten av bönderna på damflygeln.

  Ο μαύρος είναι ελαφρώς καλύτερος, καθώς έχει την πλειοψηφία των πιόνων στην πτέρυγα της βασίλισσας.

  Black stands slightly better, as he has the majority of pawns on the queen's wing.

  Nero sta leggermente meglio, poiché ha la maggioranza dei pedoni sul lato della regina.

  Las negras están ligeramente mejor, ya que tienen la mayoría de los peones en el flanco de la dama.

  Černý stojí o něco lépe, protože má většinu pěšců na dámském křídle.

  Beltza pixka bat hobean dago, emakumeen hegaletan peoi gehien dituenean.

  الأسود يقف بشكل أفضل قليلاً، لأنه يمتلك أغلبية البيادق على جناح الملكة.

  黒はわずかに優位に立っており、彼はクイーンの翼に歩兵の大多数を持っています。

  سیاه کمی بهتر است، زیرا او اکثریت پیاده‌ها را در بال جناح ملکه دارد.

  Czarny stoi nieco lepiej, ponieważ ma większość pionków na skrzydle królowej.

  Negrul stă puțin mai bine, deoarece are majoritatea pionilor pe flancul reginei.

  Sort står lidt bedre, da han har flertallet af bønderne på dronningfløjen.

  השחור עומד מעט טוב יותר, מכיוון שיש לו את הרוב של החיילים על כנף המלכה.

  Siyah biraz daha iyi durumda, çünkü vezir kanadında piyonların çoğunluğuna sahip.

  Zwart staat iets beter, omdat hij de meerderheid van de pionnen aan de koningin vleugel heeft.