Schwalben sausten im Tiefflug drüber hin.

Für eine korrekte Analyse des Textes bitte alle Fehler beseitigen und die Hinweise befolgen.

Autokorrektur: Schwalben sausten im Tiefflug darüber hin.

LanguageTool Premium Tipp: Mit einem Upgrade auf die Premium-Version von LanguageTool können zuverlässig große Texte mit umfangreicher Erkennung von Fehlern und Hinweisen geprüft werden.

Bitte alle Fehler und Hinweise korrigieren. Nur so ist es möglich, den Satz genau zu analysieren.

Hinweis

Möchten Sie ein weniger umgangssprachliches Wort verwenden, um Ihren Schreibstil zu verbessern?

Bestimmung Satz „Schwalben sausten im Tiefflug drüber hin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schwalben sausten im Tiefflug drüber hin.

Deutsch  Schwalben sausten im Tiefflug drüber hin.

Norwegisch  Svaler suste i lav høyde over.

Russisch  Ласточки пронеслись низко над землёй.

Finnisch  Häät suhahtivat matalalla lentokorkeudella ohi.

Belorussisch  Ластаўкі прамчаліся на нізкай вышыні.

Portugiesisch  Andorinhas voaram baixo por cima.

Bulgarisch  Лястовиците прелетяха ниско над.

Kroatisch  Lastavice su prošle nisko iznad.

Französisch  Les hirondelles ont filé à basse altitude.

Ungarisch  Fecskék alacsonyan száguldoztak felett.

Bosnisch  Lastavice su prošle nisko iznad.

Ukrainisch  Ластівки пролетіли низько над.

Slowakisch  Lastovičky preleteli nízko nad.

Slowenisch  Lastovke so leteli nizko nad.

Urdu  چڑیا گھر کے اوپر سے نیچے اڑ گئیں۔

Katalanisch  Les orenetes van passar volant baix per sobre.

Mazedonisch  Ластовиците поминаа ниско над.

Serbisch  Lastavice su prošle nisko iznad.

Schwedisch  Svalor flög lågt över.

Griechisch  Οι χελιδόνια πέρασαν χαμηλά από πάνω.

Englisch  Swallows swooped low overhead.

Italienisch  Le rondini sfrecciavano in volo basso sopra.

Spanisch  Las golondrinas pasaron volando bajo por encima.

Tschechisch  Vlaštovky prolétly nízko nad.

Baskisch  Txoriak behean hegan joan ziren.

Arabisch  السنونو حلقت على ارتفاع منخفض فوق.

Japanisch  ツバメが低空で飛び去った。

Persisch  پرستوها در ارتفاع پایین پرواز کردند.

Polnisch  Jaskółki przeleciały nisko nad.

Rumänisch  Rândunelele au zburat jos deasupra.

Dänisch  Svaler fløj lavt over.

Hebräisch  סנוניות טסו נמוך מעל.

Türkisch  Kırlangıçlar alçaktan uçtu.

Niederländisch  Zwaluwen vlogen laag eroverheen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6750



Kommentare


Anmelden