Schreib den Aufsatz und lass dich nicht ablenken.

Bestimmung Satz „Schreib den Aufsatz und lass dich nicht ablenken.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Schreib den Aufsatz und HS2.

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und lass dich nicht ablenken.

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schreib den Aufsatz und lass dich nicht ablenken.

Deutsch  Schreib den Aufsatz und lass dich nicht ablenken.

Englisch  Write the essay and don't get distracted.

Spanisch  Escribe el ensayo y no te distraigas.

Norwegisch  Skriv oppgaven og la deg ikke bli distrahert.

Russisch  Напиши сочинение и не отвлекайся.

Finnisch  Kirjoita essee ja älä anna itsesi häiriintyä.

Belorussisch  Напішы сачыненне і не адцягвайся.

Portugiesisch  Escreva a redação e não se deixe distrair.

Bulgarisch  Напиши есето и не се разсейвай.

Kroatisch  Napiši esej i ne daj se ometati.

Französisch  Écris la rédaction et ne te laisse pas distraire.

Ungarisch  Írd meg a fogalmazást, és ne hagyd magad elterelni.

Bosnisch  Napiši esej i ne daj se ometati.

Ukrainisch  Напиши есей і не відволікайся.

Slowakisch  Napíš esej a nenech sa rozptýliť.

Slowenisch  Napiši esej in se ne pusti motiti.

Urdu  مضمون لکھو اور خود کو مت بھٹکنے دو۔

Katalanisch  Escriu l'assaig i no et deixis distreure.

Mazedonisch  Напиши го есето и не се отвлекувај.

Serbisch  Napiši sastav i ne daj se ometati.

Schwedisch  Skriv uppsatsen och låt dig inte distraheras.

Griechisch  Γράψε την έκθεση και μην αφήνεις τον εαυτό σου να αποσπάται.

Englisch  Write the essay and don't let yourself be distracted.

Italienisch  Scrivi il saggio e non farti distrarre.

Spanisch  Escribe el ensayo y no te dejes distraer.

Hebräisch  כתוב את המאמר ואל תתבלבל.

Tschechisch  Napiš esej a nenech se rozptýlit.

Baskisch  Idatzi saiakera eta ez zaitez distraitu.

Arabisch  اكتب المقال ولا تدع نفسك تتشتت.

Japanisch  エッセイを書いて、気を散らさないでください。

Persisch  مقاله را بنویس و اجازه نده که حواست پرت شود.

Polnisch  Napisz wypracowanie i nie daj się rozproszyć.

Rumänisch  Scrie eseul și nu te lăsa distrat.

Dänisch  Skriv opgaven og lad dig ikke distrahere.

Türkisch  Makale yaz ve dikkatini dağıtma.

Niederländisch  Schrijf het opstel en laat je niet afleiden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2392803



Kommentare


Anmelden