Schorle stellt man her, indem man ein Getränk mit Wasser versetzt.

Bestimmung Satz „Schorle stellt man her, indem man ein Getränk mit Wasser versetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, indem NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Schorle stellt man her, indem NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, indem man ein Getränk mit Wasser versetzt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schorle stellt man her, indem man ein Getränk mit Wasser versetzt.

Deutsch  Schorle stellt man her, indem man ein Getränk mit Wasser versetzt.

Norwegisch  Schorle lager man ved å blande en drink med vann.

Russisch  Шорле готовят, смешивая напиток с водой.

Finnisch  Schorlea valmistetaan sekoittamalla juoma veden kanssa.

Belorussisch  Шорле робяць, змешваючы напой з вадой.

Portugiesisch  Schorle é feito misturando uma bebida com água.

Bulgarisch  Шорле се приготвя, като се смесва напитка с вода.

Kroatisch  Schorle se priprema miješanjem pića s vodom.

Französisch  On prépare le Schorle en mélangeant une boisson avec de l'eau.

Ungarisch  A Schorle-t úgy készítik, hogy egy italt vízzel kevernek.

Bosnisch  Schorle se pravi miješanjem pića s vodom.

Ukrainisch  Шорле готують, змішуючи напій з водою.

Slowakisch  Schorle sa pripravuje zmiešaním nápoja s vodou.

Slowenisch  Schorle se pripravi tako, da se pijača zmeša z vodo.

Urdu  Schorle تیار کیا جاتا ہے، ایک مشروب کو پانی کے ساتھ ملا کر.

Katalanisch  El Schorle es fa barrejant una beguda amb aigua.

Mazedonisch  Шорле се подготвува мешајќи пијалок со вода.

Serbisch  Šorle se pravi mešanjem napitka s vodom.

Schwedisch  Schorle görs genom att blanda en dryck med vatten.

Griechisch  Το Schorle παρασκευάζεται αναμειγνύοντας ένα ποτό με νερό.

Englisch  Schorle is made by mixing a drink with water.

Italienisch  Lo Schorle si prepara mescolando una bevanda con acqua.

Spanisch  El Schorle se hace mezclando una bebida con agua.

Tschechisch  Schorle se připravuje smícháním nápoje s vodou.

Baskisch  Schorlea edari bat urarekin nahastuz egiten da.

Arabisch  يتم تحضير الشورلي عن طريق خلط مشروب مع الماء.

Japanisch  シュルレは飲み物を水で混ぜることで作られます。

Persisch  شورله با مخلوط کردن یک نوشیدنی با آب تهیه می‌شود.

Polnisch  Schorle przygotowuje się, mieszając napój z wodą.

Rumänisch  Schorle se face amestecând o băutură cu apă.

Dänisch  Schorle laves ved at blande en drink med vand.

Hebräisch  שׁוֹרְלֶה מכינים על ידי ערבוב משקה עם מים.

Türkisch  Schorle, bir içeceği su ile karıştırarak yapılır.

Niederländisch  Schorle maak je door een drankje met water te mengen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 123184



Kommentare


Anmelden