Schon die zweite Woche in Folge leiden wir unter einer unerträglichen Hitzewelle.

Bestimmung Satz „Schon die zweite Woche in Folge leiden wir unter einer unerträglichen Hitzewelle.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Schon die zweite Woche in Folge leiden wir unter einer unerträglichen Hitzewelle.“

  Schon die zweite Woche in Folge leiden wir unter einer unerträglichen Hitzewelle.

  We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight.

  Уже вторую неделю мы страдаем от невыносимой жары.

  Llevamos la segunda semana consecutiva padeciendo una insoportable ola de calor.

  Allerede den andre uken på rad lider vi under en uutholdelig hetebølge.

  Уже вторая неделя подряд мы страдаем от невыносимой жары.

  Jo toinen viikko peräkkäin kärsimme sietämättömästä helleaallosta.

  Ужо другі тыдзень запар мы пакутуем ад невыноснай спякоты.

  Já estamos na segunda semana consecutiva sofrendo com uma onda de calor insuportável.

  Вече втора седмица поред страдаме от непоносима гореща вълна.

  Već drugu tjedan zaredom patimo od nepodnošljive vrućine.

  Déjà la deuxième semaine consécutive, nous souffrons d'une vague de chaleur insupportable.

  Már a második hete szenvedünk egy elviselhetetlen hőhullámtól.

  Već drugu nedjelju zaredom patimo od nepodnošljive toplotne talas.

  Вже другий тиждень поспіль ми страждаємо від нестерпної хвилі спеки.

  Už druhý týždeň po sebe trpíme neznesiteľnou vlnou horúčav.

  Že drugi teden zapored trpimo zaradi neznosnega vročinskega vala.

  ہم مسلسل دوسری ہفتے سے ایک ناقابل برداشت گرمی کی لہر سے متاثر ہو رہے ہیں۔

  Ja fa dues setmanes consecutives que patim una onada de calor insuportable.

  Веќе втора недела по ред страдаме од неподнослива топлотна бран.

  Već drugu nedelju zaredom patimo od nepodnošljive toplotne talas.

  Redan den andra veckan i rad lider vi av en outhärdlig värmebölja.

  Ήδη η δεύτερη εβδομάδα στη σειρά υποφέρουμε από ένα αφόρητο κύμα καύσωνα.

  Already the second week in a row we are suffering from an unbearable heat wave.

  Già la seconda settimana di fila soffriamo per un'ondata di calore insopportabile.

  Ya estamos en la segunda semana consecutiva sufriendo una ola de calor insoportable.

  כבר שבוע שני ברציפות שאנחנו סובלים מגל חום בלתי נסבל.

  Už druhý týden v řadě trpíme nesnesitelnou vlnou veder.

  Jada bigarren astea jarraian jasaten ari gara jasangaitza den bero-bolada baten azpian.

  لقد عانينا بالفعل من موجة حر لا تطاق للأسبوع الثاني على التوالي.

  すでに2週連続で、私たちは耐え難い熱波に苦しんでいます。

  ما حالا برای دومین هفته متوالی تحت یک موج گرمای غیرقابل تحمل رنج می‌بریم.

  Już drugi tydzień z rzędu cierpimy z powodu nieznośnej fali upałów.

  Deja a doua săptămână la rând suferim din cauza unei val de căldură insuportabile.

  Allerede den anden uge i træk lider vi under en uudholdelig hedebølge.

  Art arda ikinci haftadır dayanılmaz bir sıcak hava dalgasından muzdarip oluyoruz.

  Al de tweede week op rij lijden we onder een ondraaglijke hittegolf.