Schlagwörter sind zur Faust geballte Gedanken.

Bestimmung Satz „Schlagwörter sind zur Faust geballte Gedanken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Schlagwörter sind zur Faust geballte Gedanken.

Deutsch  Schlagwörter sind zur Faust geballte Gedanken.

Norwegisch  Stikkord er knyttede tanker.

Russisch  Ключевые слова — это сжатые мысли.

Finnisch  Avainsanat ovat nyrkkiin puristettuja ajatuksia.

Belorussisch  Ключавыя словы — гэта сціснутыя думкі.

Portugiesisch  Palavras-chave são pensamentos concentrados.

Bulgarisch  Ключовите думи са стегнати мисли.

Kroatisch  Ključne riječi su stisnute misli.

Französisch  Les mots-clés sont des pensées condensées.

Ungarisch  A kulcsszavak összesűrített gondolatok.

Bosnisch  Ključne riječi su sažete misli.

Ukrainisch  Ключові слова — це стиснуті думки.

Slowakisch  Kľúčové slová sú zhuštené myšlienky.

Slowenisch  Ključne besede so stisnjene misli.

Urdu  کی ورڈز مٹھی میں بندھی ہوئی سوچیں ہیں۔

Katalanisch  Les paraules clau són pensaments concentrats.

Mazedonisch  Клучните зборови се стиснати мисли.

Serbisch  Ključne reči su sažete misli.

Schwedisch  Nyckelord är komprimerade tankar.

Griechisch  Οι λέξεις-κλειδιά είναι συμπιεσμένες σκέψεις.

Englisch  Keywords are thoughts clenched into a fist.

Italienisch  Le parole chiave sono pensieri compressi.

Spanisch  Las palabras clave son pensamientos concentrados.

Tschechisch  Klíčová slova jsou zhuštěné myšlenky.

Baskisch  Gako-hitzak purrustutako pentsamenduak dira.

Arabisch  الكلمات الرئيسية هي أفكار مضغوطة.

Japanisch  キーワードは握りこまれた思考です。

Persisch  کلمات کلیدی افکار فشرده شده هستند.

Polnisch  Słowa kluczowe to skondensowane myśli.

Rumänisch  Cuvintele cheie sunt gânduri concentrate.

Dänisch  Nøgleord er komprimerede tanker.

Hebräisch  מילות מפתח הן מחשבות מרוכזות.

Türkisch  Anahtar kelimeler, yumruk haline getirilmiş düşüncelerdir.

Niederländisch  Trefwoorden zijn samengeperste gedachten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1336753



Kommentare


Anmelden