Scheinbar Unmögliches geschieht bisweilen.

Bestimmung Satz „Scheinbar Unmögliches geschieht bisweilen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Scheinbar Unmögliches geschieht bisweilen.

Deutsch  Scheinbar Unmögliches geschieht bisweilen.

Englisch  Seemingly impossible things sometimes happen.

Spanisch  A veces suceden cosas aparentemente imposibles.

Norwegisch  Tilsynelatende umulige ting skjer av og til.

Russisch  Скажется, невозможное иногда происходит.

Finnisch  Ilmeisesti mahdottomat asiat tapahtuvat joskus.

Belorussisch  Сапраўды немагчымае часам адбываецца.

Portugiesisch  Coisas aparentemente impossíveis acontecem às vezes.

Bulgarisch  Явно невъзможното понякога се случва.

Kroatisch  Naizgled nemoguće se ponekad događa.

Französisch  Apparemment, l'impossible se produit parfois.

Ungarisch  A látszólag lehetetlen dolgok néha megtörténnek.

Bosnisch  Naizgled nemoguće se ponekad dešava.

Ukrainisch  Схоже, неможливе іноді трапляється.

Slowakisch  Zjavne nemožné sa občas deje.

Slowenisch  Zdi se, da se nemogoče občasno zgodi.

Urdu  ظاہر طور پر ناممکن چیزیں کبھی کبھار ہوتی ہیں.

Katalanisch  Sembla que coses impossibles passen de tant en tant.

Mazedonisch  Очигледно невозможно се случува понекогаш.

Serbisch  Naizgled nemoguće se ponekad događa.

Schwedisch  Tydligen händer omöjliga saker ibland.

Griechisch  Φαίνεται ότι το αδύνατο συμβαίνει κατά καιρούς.

Italienisch  Sembra che l'impossibile accada di tanto in tanto.

Tschechisch  Zřejmě se občas dějí nemožné věci.

Baskisch  Aldiz, impossibileak noizbait gertatzen dira.

Arabisch  يبدو أن المستحيل يحدث أحيانًا.

Japanisch  一見不可能なことが時々起こります。

Persisch  به نظر می‌رسد که چیزهای غیرممکن گاهی اوقات اتفاق می‌افتند.

Polnisch  Pozornie niemożliwe rzeczy zdarzają się od czasu do czasu.

Rumänisch  Se pare că lucruri imposibile se întâmplă din când în când.

Dänisch  Tilsyneladende umulige ting sker af og til.

Hebräisch  נראה כי דברים בלתי אפשריים קורים לפעמים.

Türkisch  Görünüşte imkansız olan şeyler bazen olur.

Niederländisch  Schijnbaar onmogelijke dingen gebeuren af en toe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2881965



Kommentare


Anmelden