Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen.

Bestimmung Satz „Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen.

Deutsch  Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen.

Englisch  Shit shot with a gun makes the best freckles.

Französisch  La merde par les fusils des chasseurs fait les plus belles taches de rousseur.

Niederländisch  Stront door het geweer geschoten geeft de mooiste zomersproeten.

Norwegisch  Dritt som er skutt gjennom geværet gir de vakreste fregnene.

Russisch  Говно, выстрелянное из ружья, дает самые красивые веснушки.

Finnisch  Paska ammutaan kivääristä, antaa kauneimmat pisamat.

Belorussisch  Срака, прастрэленая праз вінтоўку, дае найпрыгожыя веснавыя плямкі.

Portugiesisch  Merda disparada pela arma dá as mais bonitas sardas.

Bulgarisch  Шибаното, изстреляно през пушката, дава най-красивите лунички.

Kroatisch  Sranje ispaljeno kroz pušku daje najljepše pjegice.

Französisch  La merde tirée à travers le fusil donne les plus belles taches de rousseur.

Ungarisch  A puskán átlőtt szar adja a legszebb szeplőket.

Bosnisch  Sranje ispaljeno kroz pušku daje najljepše pjegice.

Ukrainisch  Срака, що стріляє з гвинтівки, дає найкрасивіші веснянки.

Slowakisch  Hovno vystrelené z pušky dáva najkrajšie pehy.

Slowenisch  Sranje, streljano skozi puško, daje najlepše pegice.

Katalanisch  Merda disparada pel fusell dóna les més boniques pigues.

Mazedonisch  Срање испукано преку пушката дава најубави летни пеги.

Serbisch  Govno ispaljeno kroz pušku daje najlepše pegice.

Schwedisch  Skjuten skit genom geväret ger de vackraste fräknarna.

Griechisch  Η σκατά που πυροβολήθηκε από το όπλο δίνει τις πιο όμορφες φακίδες.

Englisch  Shooting shit through the rifle gives the most beautiful freckles.

Italienisch  La merda sparata attraverso il fucile dà le più belle lentiggini.

Spanisch  La caca disparada a través del rifle da las más hermosas pecas.

Tschechisch  Sračka vystřelená z pušky dává nejkrásnější pihy.

Baskisch  Hondakinak fusil bidez tirokatuta udako leku politenak ematen ditu.

Japanisch  銃で撃たれたクソは、最も美しいそばかすを与える。

Persisch  شکاف از تفنگ شلیک شده زیباترین کک و مک ها را می دهد.

Polnisch  Gówno wystrzelone z karabinu daje najpiękniejsze piegi.

Rumänisch  Caca tras prin pușcă dă cele mai frumoase pistrui.

Dänisch  Lort skudt gennem geværet giver de smukkeste fregner.

Türkisch  Tüfekten çıkan dışkı en güzel çilileri verir.

Niederländisch  Stront geschoten door het geweer geeft de mooiste sproeten.

Arabisch  إطلاق النار من البندقية يعطي أجمل النمش.

Urdu  بندوق سے گولی چلانے سے سب سے خوبصورت چھائیوں کا حصول ہوتا ہے۔

Hebräisch  ירי מתוך רובה נותן את הנמשים היפים ביותר.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 414342



Kommentare


Anmelden