Schau nach, ob das stimmt.

Bestimmung Satz „Schau nach, ob das stimmt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, ob NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Schau nach, ob NS.

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, ob das stimmt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Schau nach, ob das stimmt.

Deutsch  Schau nach, ob das stimmt.

Englisch  Have a look to see whether that's right.

Ungarisch  Nézz utána, hogy ez így van!

Norwegisch  Sjekk om det stemmer.

Russisch  Проверь, соответствует ли это.

Finnisch  Tarkista, onko se totta.

Belorussisch  Праверце, ці гэта так.

Portugiesisch  Verifique se isso está correto.

Bulgarisch  Провери дали е вярно.

Kroatisch  Provjeri je li to točno.

Französisch  Vérifie si c'est vrai.

Bosnisch  Provjeri da li je to tačno.

Ukrainisch  Перевір, чи це правда.

Slowakisch  Skontroluj, či je to pravda.

Slowenisch  Preveri, ali je to res.

Urdu  چیک کریں کہ کیا یہ صحیح ہے۔

Katalanisch  Comprova si és cert.

Mazedonisch  Провери дали е точно.

Serbisch  Proveri da li je tačno.

Schwedisch  Kontrollera om det stämmer.

Griechisch  Έλεγξε αν είναι αλήθεια.

Italienisch  Controlla se è vero.

Spanisch  Verifica si eso es cierto.

Tschechisch  Zkontroluj, jestli je to pravda.

Baskisch  Egia den ala ez, egiaztatu.

Arabisch  تحقق مما إذا كان هذا صحيحًا.

Japanisch  それが正しいかどうか確認してください。

Persisch  بررسی کنید که آیا این درست است.

Polnisch  Sprawdź, czy to prawda.

Rumänisch  Verifică dacă este adevărat.

Dänisch  Tjek om det er rigtigt.

Hebräisch  בדוק אם זה נכון.

Türkisch  Doğru olup olmadığını kontrol et.

Niederländisch  Controleer of het klopt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6933315



Kommentare


Anmelden