Salzen und pfeffern Sie das Ganze und geben Sie eine Prise Muskatnuss hinzu.

Bestimmung Satz „Salzen und pfeffern Sie das Ganze und geben Sie eine Prise Muskatnuss hinzu.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 3 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 HS2 und HS3.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Salzen und HS2 und HS3.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 pfeffern Sie das Ganze und HS3.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Objekt


Satzergänzung · Nominativ
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Hauptsatz HS3: HS1 HS2 und geben Sie eine Prise Muskatnuss hinzu.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS3 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS3 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS3 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Salzen und pfeffern Sie das Ganze und geben Sie eine Prise Muskatnuss hinzu.

Deutsch  Salzen und pfeffern Sie das Ganze und geben Sie eine Prise Muskatnuss hinzu.

Spanisch  Échele sal y pimienta a todo y añada una pizca de nuez moscada.

Englisch  Season with salt and pepper and add a pinch of nutmeg.

Französisch  Salez et poivrez le tout et ajoutez une pincée de noix de muscade.

Norwegisch  Salt og pepper alt sammen og tilsett en klype muskatnøtt.

Russisch  Посолите и поперчите все и добавьте щепотку мускатного ореха.

Finnisch  Suolaa ja pippuroi koko seos ja lisää ripaus muskottipähkinää.

Belorussisch  Пасоліць і паперчыць усё і дадаць шчапотку мускатнага арэха.

Portugiesisch  Tempere tudo com sal e pimenta e adicione uma pitada de noz-moscada.

Bulgarisch  Посолете и поперчете всичко и добавете щипка индийско орехче.

Kroatisch  Posolite i popaprite sve i dodajte prstohvat muškatnog oraščića.

Ungarisch  Sózzuk és borsozzuk meg az egészet, majd adjunk hozzá egy csipet szerecsendiót.

Bosnisch  Posolite i pobiberite sve i dodajte prstohvat muškatnog oraščića.

Ukrainisch  Посоліть і поперчіть усе, а потім додайте щіпку мускатного горіха.

Slowakisch  Osoľte a okoreňte všetko a pridajte štipku muškátového orieška.

Slowenisch  Solite in poprajte vse skupaj ter dodajte ščepec muškatnega oreščka.

Urdu  سب کچھ نمک اور مرچ ڈالیں اور ایک چٹکی جائفل شامل کریں۔

Katalanisch  Salpebreu tot i afegiu una mica de nou moscada.

Mazedonisch  Посолете и попрскајте го сè и додајте малку мускатно оревче.

Serbisch  Posolite i pobiberite sve i dodajte prstohvat muškatnog oraščića.

Schwedisch  Salta och peppra allt och tillsätt en nypa muskotnöt.

Griechisch  Αλατίστε και πιπερώστε τα πάντα και προσθέστε μια πρέζα μοσχοκάρυδου.

Italienisch  Salate e pepate il tutto e aggiungete un pizzico di noce moscata.

Tschechisch  Osolte a opepřete vše a přidejte špetku muškátového oříšku.

Baskisch  Gatzitu eta piperra jarri guztia eta gehitu muskatua apur bat.

Arabisch  قم بتتبيل كل شيء بالملح والفلفل وأضف رشة من جوزة الطيب.

Japanisch  全体に塩と胡椒を振りかけ、ナツメグをひとつまみ加えます。

Persisch  همه چیز را نمک و فلفل بزنید و یک پینچ جوز هندی اضافه کنید.

Polnisch  Posól i popieprz wszystko, a następnie dodaj szczyptę gałki muszkatołowej.

Rumänisch  Sărați și piperați totul și adăugați un vârf de nucșoară.

Dänisch  Salt og peber hele molevitten og tilsæt et nip muskatnød.

Hebräisch  מלחו ופלפלו את הכל והוסיפו קמצוץ אגוז מוסקט.

Türkisch  Her şeyi tuzlayın ve biberleyin ve bir tutam muskat cevizi ekleyin.

Niederländisch  Zout en peper alles en voeg een snufje nootmuskaat toe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 353357



Kommentare


Anmelden