Sag kein Wort.

Bestimmung Satz „Sag kein Wort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Sag kein Wort.

Deutsch  Sag kein Wort.

Slowenisch  Ne reci niti besede.

Hebräisch  אל תגיד מילה.

Bulgarisch  Не казвай ни дума.

Serbisch  Не реци ни реч.

Italienisch  Non dire una parola.

Ukrainisch  Не кажи ні слова.

Dänisch  Sig ikke et ord.

Belorussisch  Не кажы ні слова.

Finnisch  Älä sano sanaakaan.

Spanisch  No digas una palabra.

Mazedonisch  Не кажувај ни збор.

Baskisch  Ez esan hitzik.

Türkisch  Bir kelime bile söyleme.

Bosnisch  Ne reci ni riječ.

Kroatisch  Ne reci ni riječ.

Rumänisch  Nu spune un cuvânt.

Norwegisch  Si ingen ord.

Polnisch  Nie mów ani słowa.

Portugiesisch  Não diga uma palavra.

Arabisch  لا تقل كلمة.

Französisch  Ne dis pas un mot.

Russisch  Не говори ни слова.

Urdu  ایک لفظ بھی مت کہو۔

Japanisch  一言も言わないでください。

Persisch  هیچ کلمه‌ای نگو.

Slowakisch  Nepovedz ani slovo.

Englisch  Don't say a word.

Schwedisch  Säg inget ord.

Tschechisch  Neříkej ani slovo.

Griechisch  Μη πεις λέξη.

Katalanisch  No diguis ni una paraula.

Niederländisch  Zeg geen woord.

Ungarisch  Egy szót se szólj!


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6643137



Kommentare


Anmelden